平湖澹微云,小雨凉众卉。
归怀重依依,把臂还亹亹。
昔别念弥深,兹聚知复几。
离觞不忍衔,清风在船尾。
孟使君饯行即席以几时杯重把分韵得几字
平湖澹微云,小雨凉众卉。
归怀重依依,把臂还亹亹。
昔别念弥深,兹聚知复几。
离觞不忍衔,清风在船尾。
注释:孟使君在送行的时候设宴,我们便用“几时杯”来互相劝酒。平湖上微微的云雾和下着小雨,让各种花草都显得更加娇嫩。我怀着深深的思乡之情,依依不舍地挥别了大家。再次相聚的时候,我不禁感到时间的宝贵。离别时不忍喝干酒杯,希望清风能够一直伴随着我们的船只。
译文:孟使君在送行的时候设宴,我们便用“几时杯”来互相劝酒。平湖上微微的云雾和下着小雨,让各种花草都显得更加娇嫩。我怀着深深的思乡之情,依依不舍地挥别了大家。再次相聚的时候,我不禁感到时间的宝贵。离别时不忍喝干酒杯,希望清风能够一直伴随着我们的船只。
赏析:这是一首描绘送别友人的诗。诗人在平湖上与好友分别,心中充满了对朋友的思念。他回忆过去的时光,感慨时光荏苒,相聚的时间是多么宝贵。他在酒席上举杯祝福,希望友情能够长久不衰。整首诗情感真挚,意境深远,让人感受到了诗人对友情的珍视。