失脚尘凡不易收，莫思冠佩裹狙猴。
但逢司马心相许，便拟中郎赋远游。
弱水蓬莱三万里，仙家日月八千秋。
闻名径欲兹山稳，不学刘郎世外求。
这首诗的译文是：
过江上，失足尘世不易收，莫思冠佩裹狙猴。但逢司马心相许，便拟中郎赋远游。弱水蓬莱三万里，仙家日月八千秋。闻名径欲兹山稳，不学刘郎世外求。
注释解释如下：
- 失脚尘凡不易收：失足陷入尘世，难以自拔。尘凡，指人间世界。
- 莫思冠佩裹狙猴：不要想着穿上华丽的服饰，戴上贵重的饰品，成为像猴子一样的人。狙猴，指猕猴。
- 但逢司马心相许：但是遇到司马这样的人，他会真心相待。
- 便拟中郎赋远游：就打算效仿左思（中郎）的作品风格，写一篇《长歌行》来抒发自己的情感。
- 弱水蓬莱三万里：弱水（黄河），蓬莱（神话中的仙境）。弱水蓬莱三万里，形容距离遥远，如同天边三万里之外。
- 仙家日月八千秋：仙家，指的是仙人居住的世界。日月，指太阳和月亮。八千秋，表示时间漫长。
- 闻名径欲兹山稳：听闻这里的风景名胜，心中已经十分向往，想要亲自去看一看。
- 不学刘郎世外求：不学陶渊明（刘郎）那样隐居在世外寻求心灵的宁静。刘郎，指陶渊明，他曾经隐居田园，过着淡泊名利的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。