肇三圣兮传一中,建人极兮参洪蒙。元圭锡兮汝绩,昭华归兮汝躬。
大道公兮均嬗继,家天下兮繇姒氏。嵩石兮发祥,讴歌兮与子。
誓甘野兮服叛,养国老兮贵齿。席不重兮味不贰,琴瑟屏兮钟鼓置。
思皇训兮克俭,心敬承兮敢坠。祀四百兮绵景祚,兆大横兮垂异世。
越山兮蜿蜒,镜水兮漪涟。焕祠宫兮屹峙,肃庑祀兮愉然。
端冕兮龙章,执圭兮琳琅。想规重兮矩叠,恍韶奏兮铿锵。
诗句释义
1 肇三圣兮传一中: 开始于三位圣人,传承统一的中心思想。
建人极兮参洪蒙: 建立人的极致与参悟宇宙的奥秘。
元圭锡兮汝绩: 给予元圭以表彰你的贡献和努力。
昭华归兮汝躬: 光明归于你的身心,强调个人的成就。
大道公兮均嬗继: 遵循公正之道,继承传统的延续。
家天下兮繇姒氏: 从夏朝的禹开始,建立了家天下制度。
嵩石兮发祥: 嵩山是中华民族的象征,象征着吉祥和希望。
讴歌兮与子: 歌颂你的美好,与你共同分享。
誓甘野兮服叛: 誓言甘愿放弃安逸的生活,选择反叛。
养国老兮贵齿: 尊重和照顾国家的老年人,体现尊敬长辈的传统美德。
席不重兮味不贰: 生活简朴,饮食不重复,强调节俭。
琴瑟屏兮钟鼓置: 音乐不再被重视,钟鼓等乐器也被搁置不用。
思皇训兮克俭: 怀念祖先的教诲,坚持勤俭节约的原则。
心敬承兮敢坠: 心中敬畏并承接这些教诲,不敢有丝毫懈怠。
祀四百兮绵景祚: 祭祀活动持续了四百年,象征国家长久繁荣。
兆大横兮垂异世: 预示将会出现伟大的转变或盛世。
越山兮蜿蜒: 越秀山脉蜿蜒起伏,美丽壮观。
镜水兮漪涟: 镜泊湖水面波光粼粼,景色宜人。
焕祠宫兮屹峙: 祠堂宏伟壮观,屹立不倒。
肃庑祀兮愉然: 庙堂肃穆庄严,信徒们虔诚愉快。
端冕兮龙章: 穿着华丽的礼服,头戴象征权威的冠冕。
执圭兮琳琅: 手持玉圭,光彩照人。
想规重兮矩叠: 思考规范的重要性,规则层层叠加。
恍韶奏兮铿锵: 仿佛美妙的音乐响起,声音清脆响亮。
译文
开始于三位圣人,传承统一的中心思想。建立人的极致与参悟宇宙的奥秘。给予元圭以表彰你的贡献和努力。光明归于你的身心,强调个人的成就。遵循公正之道,继承传统的延续。从夏朝的禹开始,建立了家天下制度。嵩山是中华民族的象征,象征着吉祥和希望。歌颂你的美好,与你共同分享。誓言甘愿放弃安逸的生活,选择反叛。尊重和照顾国家的老年人,体现尊敬长辈的传统美德。生活中简朴,饮食不重复,强调节俭。音乐不再被重视,钟鼓等乐器也被搁置不用。怀念祖先的教诲,坚持勤俭节约的原则。心中敬畏并承接这些教诲,不敢有丝毫懈怠。祭祀活动持续了四百年,象征国家长久繁荣。预示将会出现伟大的转变或盛世。越秀山脉蜿蜒起伏,美丽壮观。镜泊湖水面波光粼粼,景色宜人。祠堂宏伟壮观,屹立不倒。庙堂肃穆庄严,信徒们虔诚愉快。穿着华丽的礼服,头戴象征权威的冠冕。手持玉圭,光彩照人。思考规范的重要性,规则层层叠加。仿佛美妙的音乐响起,声音清脆响亮。
赏析
这首诗描绘了一个理想化的古代中国的图景。它展示了对历史、文化、政治和社会价值观的深刻理解和赞美。通过对自然美景的描绘(如越秀山脉、镜泊湖)、人物行为(如誓言背叛、尊重长者)以及传统价值观(如勤俭、礼仪)的颂扬,诗人表达了对一个和谐而有序社会的向往。诗中也体现了对历史的尊重和对先贤的纪念,以及对当前社会状况的批判性反思。通过这种对比,诗歌揭示了一种理想的社会秩序和道德准则,同时也反映了对现状的不满和对未来变革的期望。整体上,这首诗是对中国古典文化的一种致敬,同时激发了人们对美好社会的追求和想象。