山簇簇兮环湖，水淼淼兮萦纡。人何游兮明镜，鸟何飞兮画图。
怀贺老兮今昔，想逸致兮林庐。老之襟兮天阔，老之神兮秋月。
飞翰兮龙鸾，吐词兮冰雪。际熙运兮开元，司缛典兮春官。
凌玉霄兮倚华盖，骖骏驭兮升西昆。俄清梦兮绵绵，恍乘云兮登仙。
觐紫皇兮玉宸，聆九奏兮钧天。笺天公兮遂志，鼓予枻兮锦里。
吾朋兮鸥鹭，吾宾兮烟水。野服兮蹁跹，斑衣兮娭戏。
缅高贤兮非苟于去就，其庶几兮东门之傅鸱夷之子。
【注释】
会稽：古地名，今浙江绍兴。
环湖：环绕湖泊。
淼淼：水波浩渺貌。
游：游玩、游乐。明镜：比喻人心地清明。
逸致：闲适的兴致。林庐：隐居之所。
老之襟：指胸怀宽广。天阔：天空广阔。
秋月：泛指秋天的月亮。
飞翰：指书信飞驰。龙鸾：传说中的一种神鸟，也指书信。
司缛典：主管礼仪典籍。春官：指主管礼乐的官署。
华盖：帝王的车盖，此处指天子。
骖骏驭：驾着骏马。升西昆：登上西方的昆仑山（在今青海）。
清梦：清高远大的理想。绵绵：连绵不断的样子。
紫皇：古代称天子为紫皇。玉宸：玉制的宫殿，代指帝王。九奏：古代音乐有九个部分，这里泛指乐曲。钧天：天上的音乐，形容乐曲美妙动听。
笺：书写。天公：天上的主宰或天帝。遂志：顺从自己的心意。鼓予枻：挥舞船桨。锦里：美丽的锦缎里，这里指华丽的衣服（因锦缎里绣有花纹而得名）。
吾朋：我的朋辈，朋友。鸥鹭：鸥鸟和鹭鸶。烟水：云雾缭绕的水面上。野服：粗布衣服。蹁跹：跳舞的样子。斑衣：斑纹的衣服，多指文官的礼服。娭戏：嬉笑游戏。
缅高贤：思念高尚的人。非苟于去就：不是只考虑个人得失。其庶几：也许可以这样办吧？东门之傅：春秋时鲁国大夫孟之反在东门迎接孔子，后以东门之傅作为欢迎宾客的典故。鸱夷子：传说中越国的大夫范蠡，帮助越王勾践灭吴之后，改名鸱夷子，泛舟太湖，经商至齐国变名陶朱公，成为富商巨贾。
【赏析】
《会稽颂》是唐代诗人李白所写的一首七言古诗。此诗通过描写山水之美和作者对友人的怀念之情来表达作者对大自然的热爱和对友人的思念之情。全诗语言清新，意境优美，富有诗意。