睇禹陵兮岿然,邃珍馆兮蟺蜎。敞别室兮遗象,崇英霸兮千年。
谂越民兮非黩祀,推世家兮自迁史。肇无馀兮开国,传后裔兮奋起。
痛夫椒兮深衄,同国人兮劳佚。采蕺兮食何味,尝胆兮志密笃。
封以内兮种所司,阃以外兮蠡所知。羌厉志兮澡耻,迄乘时兮决机。
盟上国兮王致胙,按山南兮恢土宇。陟鉴台兮睨东海,矩天门兮模地户。
惜规图兮不弘,几弓藏兮犬烹。蹇七术兮遗恨,怅五湖兮遐征。
尚蝉嫣兮复续,终与享于鼻祖之庭。

这首诗是一首五言诗,共四百八十九个字,下面是逐句的翻译和注释:

  1. 睇禹陵兮岿然,邃珍馆兮蟺蜎。
    观看大禹的陵墓巍峨壮观,深邃的宝殿像蛇一样蜿蜒曲折。

  2. 敞别室兮遗象,崇英霸兮千年。
    打开另外的房间可以看到古代帝王的遗像,他们英勇善战,成就了千秋伟业。

  3. 谂越民兮非黩祀,推世家兮自迁史。
    想象着越国的百姓不是对祖先的祭祀过于频繁,而是世代传承、不断迁徙。

  4. 肇无馀兮开国,传后裔兮奋起。
    开创了一个国家,并且把这份荣耀传给了后代,使后人奋发图强。

  5. 痛夫椒兮深衄,同国人兮劳佚。
    痛心的是那些在椒地奋战的人付出了巨大的牺牲,而同国人却得到了安逸。

  6. 采蕺兮食何味?尝胆兮志密笃。
    吃野菜的时候有什么味道?吃尽苦头后,意志变得坚如铁石。

  7. 封以内兮种所司,阃以外兮蠡所知。
    朝廷之内有权力的象征,宫廷之外有策略的布局。

  8. 羌厉志兮澡耻,迄乘时兮决机。
    他们立志要洗刷耻辱,抓住时机果断行动。

  9. 盟上国兮王致胙,按山南兮恢土宇。
    与周边的国家结盟,得到君王的赐福和赐予的土地。

  10. 陟鉴台兮睨东海,矩天门兮模地户。
    登上观景台俯瞰东海,模仿天地的样子来规整自己。

  11. 惜规图兮不弘,几弓藏兮犬烹。
    惋惜没有实现宏伟的规划,最终像被弓箭射中的野兽一样被抛弃。

  12. 蹇七术兮遗恨,怅五湖兮遐征。
    错过了许多机会,留下了无尽的遗憾,只能远走他乡。

  13. 尚蝉嫣兮复续,终与享于鼻祖之庭。
    尽管命运多舛,但仍然坚持下来,最后可以回到家族的圣地享受荣光。

【赏析】
这首诗描绘了一位英雄人物从崛起到衰败的过程,展现了他对国家的忠诚、对人民的关爱以及个人的悲壮命运。诗中运用了很多象征性的词汇和意象,如禹陵、宝殿、遗像、蛇等,通过这些形象传达了诗人对于英雄事迹的赞美和对历史的反思。同时,诗歌也表达了诗人对于个人命运无常的感慨和对未来的期许。整体而言,这首诗具有很高的艺术价值和历史价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。