典午西兮金谷辈，渡而东兮蔼多士。嘉内史兮屏浮华，淡物累兮颐天粹。
升冶城兮遐想，友东山兮雅志。修禊事兮兰亭，觞曲水兮群英。
追雩风兮涵泳，渺万化兮均平。纪清游兮感慨，剡形忘兮神诣。
蔚翔凤兮一扎，宝连城兮千祀。太傅起兮为苍生，扶晋鼎兮蹙苻秦。
内史归兮乐山水，师万石兮饬子孙。出与处兮两贤，意易地兮皆然。
【注释】
典午：东晋。
金谷辈：指晋代金谷园的豪华宴会。
嘉内史（xì）兮屏浮华：赞美内史官能够摒弃虚浮华而注重实质。
淡物累（lèi）兮颐天粹：意谓不沉溺于物质享受而崇尚天然纯真。
升冶城（yě）：登上冶城，即冶城山，在今河南洛阳市西。冶城山因冶炼而得名，山上有冶铸遗址。遐想：远望。东山：东晋时会稽郡（治所在今浙江绍兴）人王羲之隐居处，在今绍兴市西南。雅志：高尚的志向。修禊事：即“修楔事”。禊是古代的一种风俗，每年三月三日人们去水滨洗濯身体，以除疾病。兰亭：在今浙江绍兴市西南，为晋代王羲之等四十一位书法家所建。觞曲水：在兰亭宴饮。觞酒，泛指饮酒。群英：众多英才。
追雩风：追逐着风神。雩风，祈雨时求得风神降临之意。涵泳：涵，包；泳，游；涵泳指深入体会。万化：万物变化。均平：公正公平。纪：记载。清游：美好的游历。感慨：有所感兴。剡形忘（shàn xíng wàng）：《庄子·天地》：“圣人无名，真人无为。”《文选》作“剡其情”，意思是说圣人无心，真人忘情，这里形容心情超脱，与世无争。凤、连城：都是比喻贤才。凤，凤凰；连，连接；城，指城市，喻指国家。宝连城：指国运长久。一扎：一次飞翔。指贤人或人才一次飞上高空就再难下来。宝连城千祀：指人才如凤凰一样一次飞上高空就再难下来，国家也得以延续千年。太傅：指谢安。起：出任。苍生：百姓。蹙苻秦：使苻坚兵败。苻秦，指东晋和后秦的对抗。内史归：指谢安辞官还乡。乐山水：喜欢山水之美。万石：指司马徽，字德操，颍川阳翟（今河南禹县）人。师万石：以司马徽为师。司马徽精通儒学，善于传授学问，被尊称为万石先生。饬子孙：训诫自己的后代。出与处：指仕宦与退隐两种生活状态。两贤：两位杰出人物。
【赏析】
这是一首五言诗，作者自注：“赋。”此诗以颂扬东晋时期谢安、王羲之等人的功德为主题，表现了诗人对当时社会现实和政治状况的深刻理解。全诗语言简练，意境开阔，风格雄浑，充分体现了陶渊明诗歌的艺术成就。
开头两句写东晋时期的政治风云变幻，谢安等人在朝中任职，为国家做出了重大贡献。中间四句赞美这些人具有高尚的道德品质和卓越的才能。他们远离尘嚣，追求自然的真谛，不为权势所动，始终保持一颗纯洁的心。结尾两句则表达了诗人对这些人的崇敬之情，同时也寄托了诗人自己对理想境界的追求。
这首诗通过对谢安等人的歌颂，展现了一个充满正义、仁爱和智慧的理想世界。同时，也揭示了当时社会的黑暗面和矛盾冲突，反映了人民的愿望和要求。这首诗不仅具有很高的文学价值，而且具有很强的思想性和现实意义。