天上须名托,人间好句休。
忽看疑子在,翻阅得予愁。
斜日吟身独,酸风冷泪流。
不忘夭亦寿,月淡百城秋。

【注释】

  1. 须:必须。2. 子:你,指赵月林。3. 予:我。4. 夭:夭折。5. 亦:也。6. 月淡:月亮暗淡。7. 百城秋:遍地秋天。
    【赏析】
    这首诗是作者读了别人的作品,对赵月林春雨的诗卷有感而作的次韵。首联即点题,“天上”句写自己要借天的名义来托名,“人间”句说自己不要人间的好句。颔联写读了赵月林的诗后,感到奇怪。颈联写诗人独处时,吟诵赵月林的诗后,觉得心中愁绪难消。末联写赵月林的诗,使人想起夭折的人也长寿,月亮暗淡但遍地秋天。
    【译文】
    一定要借助上天的名义来托名;人间好句不要。
    忽然看到像你一样在,翻阅你的诗使我忧愁。
    斜日中独自吟诵着,冷风中酸泪流下。
    不要忘记寿命短的也有寿,月亮暗淡但遍地秋天。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。