近有西来报，愁心渺夕阳。
南荒仍要害，大理隔存亡。
应变诸公屡，防秋四序忙。
古来形胜地，豹虎谩披猖。

【解析】

此题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题目要求，结合全诗，进行逐句解读。

本题中，“近有西来报”，意思是说近日有从西方传来的好消息；“愁心渺夕阳”，意思是说我满怀忧愁，眺望着那遥远的夕阳。“南荒仍要害，大理隔存亡。”意思是说南方的边疆依然是危机四伏之地，大理国却面临着生死存亡的危险。“应变诸公屡，防秋四序忙”意思是说应对各种变故，需要多次考虑，秋天来临的时候，又忙着准备防御。“古来形胜地，豹虎谩披猖。”意思是说自古以来这里就是地势险要、易守难攻的地方，现在却成了野兽横行、草木丛生的地区。这两句是说，虽然历史上这里是兵家必争之地，但如今已经变得危险了。

【答案】

译文：

近日有从西方传来的好消息，但我满怀忧愁，眺望着那遥远的夕阳。南方边疆依然危机四伏，大理国却面临生死存亡的危险，需要

应对各种变故，需要多次考虑，秋天来临的时候，又忙着准备防御。自古以来这里就是地势险要、易守难攻的地方，现在却成

为野兽横行、草木丛生的地区。

赏析：

这首诗描写了边关将士的艰苦生活与战斗情景。首联写收到西来的喜讯，颔联写边境形势危急，颈联写将士们时刻戒备，尾

联写昔日的辉煌已不复存在，变成了一片荒凉。诗中充满了悲壮之感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。