一盂野饭落闽州，篁竹烟莎屋压头。
学问无穷吾辈老，乾坤能大此身浮。
客窗书传青灯雨，故国溪山黄叶秋。
羡子清吟如玉雪，枯肠尘土不堪搜。
诗句解析与翻译：
第一句：“一盂野饭落闽州，篁竹烟莎屋压头。”
- 注释： 这里“野饭”可能指的是诗人在旅途中随意携带的食物。“一盂”通常用于形容少量或小量。而“野饭落闽州”暗示了一种远离家乡的漂泊之感。
- 翻译：“简陋的野餐落在闽州，竹林和烟雾笼罩着我的小茅屋。”
第二句：“学问无穷吾辈老，乾坤能大此身浮。”
- 注释： “学问无穷”表达了诗人对知识的渴望和对学识的尊重。“吾辈老”则表达了一种对知识的追求永无止境的态度。
- 翻译：“我们这一代已经老了，但学问是无限的，我们的身心都仿佛被这宇宙般浩瀚的知识所包容。”
第三句：“客窗书传青灯雨，故国溪山黄叶秋。”
- 注释： “客窗”指诗人在旅途中临时搭建的住所或客栈的内室。“青灯雨”常用来形容夜晚读书的情景。“故国溪山黄叶秋”描绘了诗人对故乡的深切思念。
- 翻译：“在客栈的窗口，灯光下，我沉浸在书中，窗外的雨滴敲打着青瓦，秋天的故乡山水间，黄叶飘落。”
第四句：“羡子清吟如玉雪，枯肠尘土不堪搜。”
- 注释： “清吟”在这里指的是诗人的诗歌创作，“玉雪”比喻诗作纯净无暇。“枯肠尘土”则是形容诗人内心的空虚和迷茫。
- 翻译：“羡慕你的诗歌清新脱俗如玉石般洁白无瑕，而我内心却如同尘土一般，难以寻觅真正的自我。”
赏析：
这首诗通过对比的方式，展示了诗人在不同生活阶段的心境变化。从一开始的简朴生活到后来对学问的不懈追求，再到对故乡的深深思念，诗人的情感层次丰富而深刻。同时，诗中的自然描写也增强了作品的意境，使得整首诗不仅传达了诗人的情感变化，也让人感受到大自然的美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。