一枕仙游足自娱，萧然清思离尘区。
十洲三岛经行处，知有岷峨剑阁无。

【解析】

此诗为开元天宝时期作者游仙的感怀之作，全诗以游仙枕为线索展开。首句“一枕”点明主题，“游仙枕”是诗人游赏时随身携带之物，用以寄托他对于仙境的向往和追求。第二句“萧然清思离尘区”，写诗人在游仙枕上得到的清雅高远的思想境界，表现了诗人远离尘嚣，超然物外的闲情逸致。第三句“十洲三岛经行处，知有岷峨剑阁无？”则写诗人所游之境，意指神仙们曾经行走过的地方，如蓬莱仙岛、瀛洲仙山、方丈仙岛、瀛洲仙山等仙境之地，以及传说中的蜀道险要之处岷峨剑阁，而如今这些地方已不复存在了。尾联抒发感慨，表达了对仙境的留恋之情。

【答案】

译文：

我只要一枕就足以自娱，清高的思想从心田里自然地飞出。

仙人曾经走过的九个州，三个岛屿，现在都不再存在，只有我知道它们已经消失得无影无踪。赏析：

诗篇开头即说：“一枕”便足自娱，表明了诗人的心境与情趣。这一句既是实写自己枕着游仙枕入睡，也是虚写自己枕着游仙枕进入梦境。“一枕”二字，看似平淡无奇，却蕴含着丰富的内容，是诗人对自己生活状态的高度概括。“萧然清思离尘区”，这是全诗的重点。这里用“萧然”一词，既写出了游仙枕的神奇功用，也表现了诗人超脱世俗、淡泊名利的情怀。“清思”，是指清高的思想；“离尘区”，是指脱离尘世的烦恼。这两句是说，当自己枕着游仙枕入睡时，思绪飘向了遥远的仙境，那里没有尘世间的纷扰和纷争，只有一片澄净、高远的境界。“十洲三岛经行处，知有岷峨剑阁无？”这两句是对前两句的进一步申述，诗人运用想象，驰骋于九个州、三个岛上漫游，但如今这些地方已不复存在了，只剩下岷峨剑阁这样的险要之处。这两句既是对仙境的追忆，也是对现实的一种感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。