百原山头鹤不归,远孙流落沧江湄。深衣大带冠嵬巍,劲气崷崒崆峒低。
平生不俯俗子首,食箪悬墙歌吾伊。莳香环屋供吟弄,冷石幽云选春梦。
吞腥逐臭暍黄尘,笑杀世人无鼻孔。濂溪爱莲陶爱菊,和靖梅花子猷竹。
楚骚兰桂有不同,昔所难并今所足。问君是中有何好,君言妙处难为道。
四时风味一家春,八窗玲珑三径晓。金精故山深冥冥,芝田术圃无人耕。
几时脱我马口衔,与君煎茶只愁□。老天忌君取数多,皑霜涂屋冰塞河。
竹门肩舆不得施,闭户且赋疏影横斜诗。

邵中立的《六香吟屋歌》是一首充满哲理和情感的诗。这首诗以“邵中立六香吟屋”为题,描绘了诗人在自家庭院中品味各种香气的场景,同时也表达了诗人对生活、自然、人生等的深刻感悟。以下是对该诗逐句释义及赏析:

  1. 百原山头鹤不归,远孙流落沧江湄。 (注释:百原山头没有鹤的身影,远房侄子流落在沧江旁。)
    译文:在百原山的山顶上,看不到飞翔的鹤,只有远方的侄子流落于沧江之湄。

  2. 深衣大带冠嵬巍,劲气崷崒崆峒低。 (注释:穿着宽大的衣服,头戴高耸的官帽,气势雄伟,如同从昆仑山脚下涌出的一股清流。)
    译文:身着宽大的袍服,头戴高大的官帽,展现出一股雄伟的气势,就像从昆仑山脚下奔涌而出的清泉。

  3. 平生不俯俗子首,食箪悬墙歌吾伊。 (注释:我一生都不愿低头看世俗小人,我的饭篮挂在墙上,唱着属于我的伊人的歌。)
    译文:我一生都不屈服于世俗的眼光,我的饭碗挂在墙上,唱着属于我自己的歌曲。

  4. 莳香环屋供吟弄,冷石幽云选春梦。 (注释:种植着各种香草的屋子供吟诵使用,冷石头和幽深的云雾构成春天的梦境。)
    译文:我在院子里种满了各种香草,用来吟诵和欣赏,冷石头和深奥的云雾构成了春天的梦境。

  5. 吞腥逐臭暍黄尘,笑杀世人无鼻孔。 (注释:追逐腥臭味而远离清新空气的人,真是可笑至极。)
    译文:那些追逐腥臭味而远离清新空气的人,真是可笑至极。

  6. 濂溪爱莲陶爱菊,和靖梅花子猷竹。 (注释:濂溪先生喜爱莲花,陶渊明喜爱菊花,和靖先生钟情于梅花,子猷先生喜爱竹子。)
    译文:元代的濂溪先生喜爱莲花,宋代的陶渊明喜爱菊花,宋代的和靖先生钟情于梅花,宋代的子猷先生喜爱竹子。

  7. 楚骚兰桂有不同,昔所难并今所足。问君是中有何好,君言妙处难为道。 (注释:屈原的《楚辞》和桂花有着不同的风格,过去很难同时兼备现在却足够。你在这里找到了什么呢?你说这里的美好之处难以用言语表达。)
    译文:屈原的《楚辞》和桂花的风格是不同的,过去很难同时兼备,但现在却足以满足需求。你在这里看到了什么呢?你说这里的美好之处难以用言语表达。

  8. 四时风味一家春,八窗玲珑三径晓。金精故山深冥冥,芝田术圃无人耕。 (注释:一年四季的风景如一幅画一般美丽,八个窗户明亮通透,三条小路上晨光熹微。金精山深处景色迷人,芝田术圃里没有人耕作。)
    译文:一年四季的风景犹如一幅画一样美丽,八个明亮的窗户,三条小路在晨光中显得更加宁静。金精山深处景色迷人,芝田术圃里没有人耕作。

  9. 几时脱我马口衔,与君煎茶只愁□。老天忌君取数多,皑霜涂屋冰塞河。 (注释:什么时候才能摆脱我被马咬伤的命运呢?和你一起煎茶只担心什么。老天不喜欢你取走太多东西,白雪覆盖屋顶,冰冻河面。)
    译文:什么时候我才能摆脱被马咬伤的命运呢?和你一起品茶的时候只是有些担心。老天好像不喜欢你取走太多东西,厚厚的白雪覆盖了屋顶,寒冷的冰封住了河流。

  10. 竹门肩舆不得施,闭户且赋疏影横斜诗。 (注释:竹子做的门不能打开,只能关门吟诗。)
    译文:竹子做的门不能打开,我只能关门吟诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。