夜梦佳人姱且长，星冠霞帔云衣裳。
双眉浅淡画春色，两耳炫耀垂珠珰。
细步逡巡倏相近，世道人情不敢问。
敛容正笑发一言，不识巫山云雨恨。
自从十五学仙经，今年二十身骨清。
天上有籍升其名，长声短声歌紫琼。
紫琼之章词宛转，永与人间风调远。
馀声未竟钟鼓鸣，雾散烟收人不见。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的能力。鉴赏诗歌的表达技巧，首先要明确表达技巧包括表现手法、抒情方法、修辞手法，然后结合诗句进行分析理解。“夜梦佳人姱且长，星冠霞帔云衣裳”意思是：夜晚梦见美人，身材修长又漂亮，头戴星冠，身披霞帔，像天上飘荡的云彩。这一句描写了佳人的美貌；“双眉浅淡画春色，两耳炫耀垂珠珰”意思是：她的眉毛淡得好像画上的春色，耳朵上挂着光彩闪闪的玉饰。这两句描写了她的容颜；“细步逡巡倏相近，世道人情不敢问”意思是：她轻轻地走着，很快就来到了跟前，世间的事理人情我都不敢多问。这几句写梦境中佳人的到来，但佳人却并不理睬他。“敛容正笑发一言，不识巫山云雨恨”意思是：她收起笑容对他说着话，但他却不懂她的意指。“自十五学仙经，今年二十身骨清”意思是：自从十五岁起就学习成仙的法术，现在已经二十岁了，身体变得轻盈起来。“天上有籍升其名，长声短声歌紫琼”意思是：在天上登记他的姓名，用长短不同的歌声唱《太一》。“紫琼”指的是《诗经》中的《大雅·生民》篇：“载戢干戈，载橐弓矢。我求懿德，肆于时夏。允王保之，莫不震叠。”诗中说：“天维有常，九霄有极。夫何节求？靡所止息？乱莫甚焉，世灭则亡。”这里以“紫琼”来比喻《诗经》，表明诗人希望像《诗经》一样流传千古，成为不朽之作。“馀声未竟钟鼓鸣，雾散烟收人不见”意思是：余音未尽，钟鼓之声已经响起，烟雾消散，人已不见。这几句描写了梦中佳人的离去。整首诗以“梦”为线索，将佳人的美貌、神态及与诗人之间的情感变化贯穿始终。全诗结构紧密，层次分明。从开始到结尾，由实而虚，虚实相生，意境开阔，笔法灵活多变。
【答案】
（1）译文：
夜里梦见一位美人姿容修长又俊美，头戴星冠身披霞帔像云彩。她眉毛淡得像是画上的春色，耳坠闪烁着珍珠般的装饰。她轻缓地踱着步子靠近我，人间世事人情我都不敢多问。收敛面容笑着向我吐露心曲，但我却无法领会她的意思。自从十五岁起就学习成仙的法术，现在已经二十岁了，身体变得轻盈起来。在天上登记他的姓名，用长短不同的歌声唱《太一》。紫琼指的是《诗经》，表明诗人希望像《诗经》一样流传千古，成为不朽之作。余音未尽，钟鼓之声已经响起，烟雾消散，人已不见。
（2）赏析：
此诗以“梦”为线索，以“梦”和“非梦”作对比，通过“梦”、“非梦”、“梦”三段的反复描绘，表达了对佳人的喜爱之情。全诗语言优美，想象丰富，情景交融，富有浪漫主义色彩。