异县临寒食,为情觉大难。
焄蒿五精气,破散六祠坛。
堕泪纷朝雨,回肠减夜餐。
谁家箫鼓咽,欢舞欲媻跚。
诗句释义
1 异县临寒食:在别的县里,我们正在过寒食节。这里的“异县”指的是作者所在的地方和另一个地方(可能是故乡或其他熟悉的地),而寒食节是纪念古代忠臣介子推的节日,通常人们会离开原地到远处的其他地方去扫墓。
为情觉大难:因思念家乡的情感觉得难以承受。这里的“为情”指因思乡之情而感到苦闷或困扰。
焄蒿五精气:烧蒿草的烟雾充满了五脏六腑。焄蒿是一种用于祭祀的香草,此处用来象征对故乡的思念。
破散六祠坛:焚烧着蒿草的烟雾,冲散了六座祠堂的坛台。这里可能是指通过烧蒿草来表达对祖先的尊敬和怀念,同时也表达了一种对过去的追忆。
堕泪纷朝雨:泪水像雨滴般纷纷落下。这句话描绘了一种悲伤的场景,可能是由于思念亲人或朋友而产生的情感。
回肠减夜餐:悲痛的情绪使胃变得空虚,减少到了夜晚的食物摄入量。这句话强调了情感对食欲的影响,以及由此产生的生理变化。
谁家箫鼓咽:是谁家的箫声鼓声听起来如此哀伤?这句表达了诗人对于音乐与声音的敏感,也可能意味着他正处在一个需要用音乐来安慰或表达哀痛的场合中。
欢舞欲媻跚:快乐的人群跳舞时,想要轻盈地摇摆。这句话描绘了一个欢乐的场景,但随后突然转变,形成了强烈的对比。
译文
在不同的地方度过寒食节,因为思念家乡的情感感到难以忍受。烧蒿草的烟雾弥漫五脏六腑,冲散了六座祠堂的坛台。泪水像雨滴般纷纷落下,悲痛的情绪使胃变得空虚,减少到了夜晚的食物摄入量。是谁家的箫声鼓声听起来如此哀伤?快乐的人群跳舞时,想要轻盈地摇摆。
赏析
这首诗以寒食节为背景,通过对节日氛围和情绪的刻画,展现了诗人内心复杂的情感变化。从对节日的不适应到深切的思念,再到因悲伤导致的食欲不振,诗人的情感层层递进,细腻而深刻。同时,诗中运用了大量的自然景物和声音作为象征,增强了诗歌的表现力和艺术性。最后,诗人以欢乐的场景作结,形成鲜明对比,使得整首诗更加丰富和动人。