柳塘风紧絮交飞。漾花一水平池。暖香飘径日迟迟。何处酴醾。
胡蝶梦中寒浅，杜鹃声里春归。镜容不似旧家时。羞对清溪。
【译文】
在风急柳塘的柳絮交飞，水面荡起一池春水。暖香飘荡着通往花径的小径，阳光缓缓移动。不知何处有酴醾盛开？
蝴蝶在梦中飞舞，杜鹃声中春天又归去。镜中的容颜不再像从前一样。羞于面对清澈溪流。
【注释】
1、画堂春：词牌名。唐教坊曲。又名《玉楼春》《红杏梁》《醉东风》。双调七十二字，上片四平韵，下片五平韵。此词上下片各三仄韵。
2、柳塘：泛指岸边的池塘。
3、交飞：互相交错。
4、漾（yàng）花：水中的浮萍。
5、暖香：指春天的气息。
6、迟迟：缓缓移动。
7、酴（tú）醾：荼蘼的花。
8、寒浅：比喻梦境。
9、清溪：清澈见底的溪水。
【赏析】
这是一首描写春天景色的小词。上片写景，写柳塘边的春日景色；下片抒情，写自己对往昔美好时光的怀念和留恋。这首词语言朴素，情感真挚，充满了对春天的喜爱和对往昔美好时光的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。