小山初筑自天成。架危亭。与云平。面面梅花,阑槛十分清。唤得长淮春意满,香暗度,月微明。
数枝长忆傍岩扃。杖履轻。醉中行。笑问东风,何日是归程。只怕和羹消息近,天未许,遂幽情。
《江城子·其三》是北宋文学家苏东坡的词作。该词上片写外舅筑梅,与云相平,十分清美;下片写长淮春意,醉中问归期,担心和羹消息,天未许遂幽情。全词写景抒情,意境清新优美。
小山初筑自天成。架危亭。与云平。面面梅花,阑槛十分清。唤得长淮春意满,香暗度,月微明。数枝长忆傍岩扃。杖履轻。醉中行。笑问东风,何日是归程?只怕和羹消息近,天未许,遂幽情。
注释译文
注释:
- 小山:此处指梅树,因梅树形如小山而得名。
- 架:建造
- 与:比,好像
- 面面:四面
- 阑槛:栏杆
- 清:清澈
- 唤:吹拂
- 长淮春意:指春天的景色
- 香暗度:香气浓郁
- 月微明:月亮半隐半现
- 岩扃:石门
- 杖履轻:行走时步履轻松
- 何日是归程:什么时候能回家
- 和羹:调和味道的佐料
- 遂:顺从
赏析:
这首词描绘了一幅美丽的自然风光画卷,表达了词人对美好生活的向往和追求。上片描写外舅建梅,与云相平,十分清美;下片写长淮春意,醉中问归期,担心和羹消息,天未许遂幽情。全词意境清新优美,情感真挚深沉。