画楼帘幕卷新晴。掩银屏。晓寒轻。坠粉飘香，日日唤愁生。暗数十年湖上路，能几度，著娉婷。
年华空自感飘零。拥春酲。对谁醒。天阔云闲，无处觅箫声。载酒买花年少事，浑不似，旧心情。
江城子·其一
画楼帘幕卷新晴。掩银屏。晓寒轻。坠粉飘香，日日唤愁生。暗数十年湖上路，能几度，著娉婷。
年华空自感飘零。拥春酲。对谁醒。天阔云闲，无处觅箫声。载酒买花年少事，浑不似，旧心情。
【注释】
- 江城子：词牌名，本为宋代教坊曲名，后用作词调名。
- 画楼：指高楼上的建筑，多用于女子闺房或宴会场所。
- 帘幕：帘和幕子，泛指帘幔之类的装饰。
- 新晴：天气晴朗。
- 银屏：银色的屏风，常用以比喻女子的美貌。
- 晓寒轻：清晨的冷意不重。
- 坠粉飘香：形容落花如雨，香气扑鼻。
- 年华空自感飘零：感叹时光流逝，青春不再。
- 拥春酲：拥抱春天，形容春天的美好让人陶醉。
- 天阔云闲：天空宽广，云彩悠闲地飘荡。
- 箫声：古代乐器箫发出的声音。
- 载酒买花：拿着美酒去买花。
- 年少事：年轻时的事情。
【译文】
画中的楼阁帘幕在初晴的天空中徐徐舒展，银屏轻轻掩住，清晨的冷意也不那么浓重。花瓣随风飘落，花香四溢，每天都让人感到忧愁。曾经在湖边漫步的岁月已经过去几十年，还能有几回像现在这样美丽？青春早已逝去，只剩下空寂的感慨。我抱着酒意，对着谁才能清醒？广阔的天地之间，却再也找不到箫声的踪迹。曾经年轻的时光里，带着醉意去欣赏美景，买花喝酒的日子，如今已不再是那样的心情了。
【赏析】
这是一首描写春天景色的词，通过描绘画楼的景象和诗人的感受，表达了作者对青春易逝、往事难追的感慨。上片描述了画楼的美景，以及早晨的清新之感，同时也暗示了时间的流逝和青春的消逝。下片表达了对往昔美好时光的回忆以及对现实生活的无奈。全词情感真挚，语言优美，富有画面感和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。