七十人稀，尝记得、少陵旧语。谁知道、五园庵主，寿今如许。书底青瞳如月样，镜中黑鬓无双处。与人间、世味不相投，神仙侣。
文汉史，诗唐句。字晋帖，碑周鼓。这千年勋业，一年一部。晔晔紫芝商隐皓，猗猗绿竹淇瞻武。问先生、何处更高歌，凭椿树。

诗句

七十人稀，尝记得、少陵旧语。谁知道、五园庵主，寿今如许。

译文

七十岁的老人稀少，还记得杜甫的诗句。谁能知道五园庵主现在这么长寿？

注释

  1. 七：数字词，这里指“七十”。
  2. 人稀：稀少。
  3. 记得：知道。
  4. 少陵：杜甫的别称。
  5. 谁知：岂知。
  6. 五园庵主：指作者的朋友或熟人（姓王）。
  7. 寿今如许：寿命如此之长。
    赏析
    这首词是作者为朋友王大山祝寿而作。首句“七十人稀”是虚写，意在表达作者对王大山长寿的羡慕之情。第二句“尝记得、少陵旧语”是作者回忆过去的往事，表达了对杜甫的敬仰之情。第三句“谁知道、五园庵主，寿今如许”是作者对王大山长寿的赞叹和祝贺。第四、五句“书底青瞳如月样，镜中黑鬓无双处。”是形容王大山的学识渊博和容貌俊美。第六至九句“文汉史，诗唐句，字晋帖，碑周鼓”是形容王大山的才华横溢。第十、十一句“这千年勋业，一年一部。”是赞美王大山的功绩卓著。最后两句“晔晔紫芝商隐皓，猗猗绿竹淇瞻武”是祝福王大山健康长寿，如同商山四皓一样贤明。整首词语言优美，意境深远，充满了对友人的敬仰和祝福之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。