良会难逢万事非，弥旬缱绻思清微。
家山一夜梅花发，月霁风光夜欲归。
【注释】
良会难逢：良会：美好的聚会。难逢：难得。万事：世事，指人生的一切。弥旬：十天。缱绻：缠绵悱恻，情意绵绵。清微：清静，幽美。家山：作者的家乡。梅花发：梅花瓣儿开放了。月霁：月亮放晴。风光：风景，指美丽的景色。夜欲归：在月光下准备回家。
【赏析】
这首诗是诗人晚年退隐后的写照。
诗的前两句“别诸亲友二首”写诗人与亲友告别后的情景。开头用“良会难逢”四字点明题旨，表明诗人与亲朋好友分别已久。接着写离别后的心情，用“万事非”三字概括，表达了他与亲友别后的种种感慨。“弥旬缱绻思清微”，弥旬，即十日。这里形容诗人思念亲友之情绵长不断。而思念之深也正因“良遇”难得所致。这两句诗，把诗人对亲友的眷恋和对良遇难得的珍重之情表达得淋漓尽致。
诗的第三句：“家山一夜梅花发”，写诗人离家之后，家乡的梅花开放了。梅花是岁寒三友之一，古人常用来比喻高洁的品格。梅花盛开时，香气溢于四野，令人陶醉，但此时正值冬末春初，天气寒冷，因此诗人只写了“发”。
最后两句写夜晚的景色，抒发了作者对家乡的眷恋之情：“月霁风光夜欲归。”月霁，意为月亮放晴。这里的“风”当理解为景致，即月夜下的风光。诗人看到家乡的美景，不禁产生了思乡之情。
【译文】
难得的欢聚难以再来，人世的变迁使人烦恼，经过十几天缠绵悱恻，思念亲人之情仍不能忘怀。
故乡的梅花一夜之间开放了，月光照彻大地，夜色中的美丽风光让我心驰神往，仿佛要回到那美丽的故乡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。