弹指经年别彼阿，庭前庭后绿婆娑。
虽然陨箨无人扫，老木修篁古意多。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上，结合着诗句的意思和重点词语的含义来体会诗歌的思想感情，同时要联系作者的写作背景、当时的社会状况、诗中景物的特点等分析，并指出其用词妙处、语言风格。“弹指经年别彼阿”，弹指是极短的时间，弹指一挥间，已经是两年了；别，离别；彼阿是蜀阜名，这里泛指蜀地。这句写诗人在蜀地已经过了两年的时光。“庭前庭后绿婆娑”，庭前庭后，庭院四周。婆娑，形容树叶茂盛的样子。句意：经过短暂的分别之后，诗人又来到这美丽的蜀地，看到庭院前后树木郁郁葱葱，繁茂多姿。“虽然陨箨无人扫”，虽然，即使；陨，落下；箨，竹笋壳；扫，扫除。这句写尽管诗人离去已久，可是庭前庭后的树木依然长势喜人，没有遭到人为的破坏。然而“老木修篁古意多”，老木，指的是生长了很长时间的树;修篁，修长的竹子;古意，古色古香的意思。这句写庭前的竹林生长得十分茂盛，充满了古色古香的气息。
【答案】
①首联：诗人与友人离别后，来到蜀地，看到庭前庭后树木郁郁葱葱，繁茂多姿。（译文：弹指一挥间，已经是两年）②颔联：尽管诗人离去已久，可是庭前庭后的树木依然长势喜人，没有遭到人为的破坏。（译文：虽然，即使；陨，落下；箨，竹笋壳；扫，扫除）③颈联：庭前的竹林生长得十分茂盛，充满了古色古香的气息。（译文：老木，指的是生长了很长时间的树;修篁，修长的竹子)④尾联：表达了诗人对朋友的思念之情，也表现了他对自然的热爱之情。（译文：老木修篁古意多）赏析：这首诗描写了诗人离开朋友后到蜀地见到的景色以及由此产生的感慨。首联写诗人与友人离别后，来到蜀地，看到庭前庭后树木郁郁葱葱，繁茂多姿。第二句“虽然”二字表明了诗人对友人的依依不舍之情。颔联写尽管诗人离去已久，可是庭前庭下的树木依然长势喜人，没有遭到人为的破坏。颈联进一步写庭前的竹林生长得十分茂盛，充满了古色古香的气息。尾联表达了诗人对朋友的思念之情，也表现了他对自然的热爱之情。