光风霁月瑞香盘,岁岁元宵锦作团。
春到山家今几许,不妨邻舍借花看。
【解析】
此诗的首句“光风霁月瑞香盘,岁岁元宵锦作团”中“光风霁月”为典故,出自《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为胡蝶。栩栩然胡蝶也,自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与?胡蝶之梦为周与?”意为光明磊落、和煦的春风吹散了乌云,月亮也显得格外明亮。这里指天气晴朗。后句“岁岁元宵锦作团”中“锦作团”是典源,出自唐代李郢《正月十五夜灯》诗:“满城看却似无花,惟自有香来处。”意思是说元宵节时,满城的灯火辉煌灿烂,却像没有花一样。唯有那盛开的花朵,散发着阵阵幽香,令人陶醉。
次句“春到山家今几许,不妨邻舍借花看”。“春到山家”意谓春天已经来到了山野人家。“借花”即借花献佛,佛教用语,原指向佛像敬献鲜花或水果以示虔诚。此处指邻居借用花灯。
【答案】
光风霁月瑞香盘,岁岁元宵锦作团。
春到山家今几许,不妨邻舍借花看。