已分吾生老一邱,足山聊复伴英游。
中藏武库无人议,不但云间百尺楼。

已分吾生老一邱,足山聊复伴英游。

中藏武库无人议,不但云间百尺楼。

诗句释义与译文

1.已分吾生老一邱

关键词注释:

  • 已分: 已经决定、明白
  • 吾生: 我的生命
  • : 度过
  • : 一个
  • : 山丘

译文:
我已经决定了我的生命将在一个山丘上度过,这个山丘叫做足山。

2.足山聊复伴英游

关键词注释:

  • 足山: 足山,这里指特定的地点或象征
  • : 仅仅、稍微
  • : 再次
  • : 陪伴、伴随
  • 英游: 英才的游玩、交往

译文:
足山仅仅是我能够稍作陪伴英才游玩的地方。

3.中藏武库无人议

关键词注释:

  • 中藏: 隐藏之处
  • 武库: 存放兵器的地方
  • 无人: 没有人提及
  • : 讨论、议论

译文:
我的内心深处隐藏着一个武库,没有人去谈论它的价值。

4.不但云间百尺楼

关键词注释:

  • 不但: 不仅、不只是
  • 云间: 云层之间
  • 百尺楼: 极高的楼阁

译文:
这不仅仅是云层之间的一栋百尺高楼,而是更深远的存在。

赏析

此诗以简洁而深邃的语言,表达了诗人对生命和存在的深刻思考。通过选择自然景观作为隐喻,诗人展示了一种超越物质世界的精神追求。诗中的“足山”和“武库”分别象征着物理空间和精神领域,两者的结合暗示了生命的多重维度。这种对比不仅反映了诗人对生命意义的探索,也表达了一种超然物外的哲学思想,即人的精神追求不应局限于物质层面,而应超越日常,触及更为高远的境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。