终日劖镌弄假山,栽花种草尽班班。
从前多少真山水,可笑傍人只等闲。
【解析】
此题考查对诗歌内容及语言的赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能准确把握诗句的内涵及其艺术特色。“终日劖镌弄假山”意思是:整日琢磨、雕刻、玩弄那些假山石。“栽花种草尽班班”,意思是:到处种植花草树木,显得非常整齐。“从前多少真山水,可笑傍人只等闲”,“从前”二句的意思是:往日有许多真正的山水,如今却只是被人们随意地对待。
【答案】
译文:整日琢磨、雕刻、玩弄那些假山石,到处种植花草树木,显得非常整齐。往日有许多真正的山水,如今却只是被人们随意地对待。注释:“劖”(zhù):用刀斧修整;“凿”:开凿。“班班”:整齐貌。赏析:《假山》是唐代诗人王建的作品。此诗前两句写诗人整天忙于玩赏和修饰假山。后两句则写诗人感叹往日许多真正的山水,如今却只是被人们随意地对待。这首诗表现了诗人对于自然美与人造美的深刻思考。