碧云缥缈月琳琅，更着岩花当户香。
多少风光人不到，主人今夜此山堂。
【注释】
- 碧云：青翠的山峦。缥缈：隐隐约约的样子，形容云雾缭绕，时隐时现。
- 月琳琅：明亮的月亮像美玉一样。
- 岩花：指岩石上的花卉。当户香：花香扑鼻。当户：迎面。
- 人不到：很少有人到这山上来赏景。
- 主人今夜此山堂：今夜的主人在此山堂中宴客。
【赏析】
这首诗是写诗人在明月照耀下登山游览，见到山中的风光而感慨于人迹罕至，主人却能在这幽静的地方设宴招待客人的情趣。
首句“碧云缥缈月琳琅”，是写诗人登上山顶后所见的景色。碧云，即青山；缥缈，隐隐约约的样子，形容云雾缭绕，时隐时现；月琳琅，明亮如玉的月光。这里描写的是一幅幽静的山水画面。
次句“更着岩花当户香”，紧承首句而来，进一步描写了山中的风光。着，通“著”。岩花，即山石上的花，此处指山石上生长的花草；当户香，即山石上生长的花草散发出阵阵清香，直扑鼻来。
第三句“多少风光人不到”，是写诗人登高远望后发出的感叹。多少，意谓很多；风光，即美景、风光，这里指山里的风光；人不到，很少有人来到这山上赏景。这是全篇的关键所在。
尾联“主人今夜此山堂”，是写诗人登临高处，发现主人在此山堂中设宴招待客人的情况。主人，指诗人自己或他的友人。今夜，今晚。此山堂，指诗人今晚所到的山堂。
【翻译】
在明月照耀下攀登山峰，看到碧绿的山峰和缥缈的月光，再添上岩石上的花朵散发的香气，但很少人到这里来欣赏风景，主人却在这座山堂里设宴招待客人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。