经年一会面,危坐拥寒灰。
绝胜对馀子,一朝来百回。

【注释】:

官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也
经年一会面,危坐拥寒灰。
绝胜对馀子,一朝来百回。

【译文】:

官任满了住在济川馆,得到了叶嘉仲和朱宰的梅花诗。我次韵吟咏,说应该效仿宋代欧阳修在雪中酬唱的诗句。现在我所有诗中的词藻都屏除了,只有“梅”字。朱令君的仆人不认识我,但见了我就道出他的心意。这很勉强,但也与这位朋友的道德相融洽,所以我就续作这首诗。

【赏析】:

这是一首七言律诗,诗人借咏梅抒怀,表达了自己对官场的厌倦和对隐逸生活的向往之情。

首联两句写诗人得到叶嘉仲、朱宰两首咏梅诗后的心情。首句说:“我官任满了住在济川馆。”济川馆是北宋东京(今开封)一个著名的酒楼。第二句说:“得到了叶嘉仲和朱宰的梅花诗。”叶嘉仲和朱宰都是北宋时期的文人,他们有深厚的文学修养和高尚的道德品质。因此,他们的诗作具有很高的艺术价值。

颔联两句写诗人对这两位文人的赞赏之情。“危坐拥寒灰”,意思是说:我虽然官任满了,但却仍然保持着清高的品质。“危坐”表示庄重严肃的样子。“寒灰”指的是炉火熄灭后的冷灰,比喻自己的志向不渝。颈联两句写诗人对这两位文人的赞美之情。“绝胜对馀子”,意思是说:我的诗比那些只追求名利的人要好得多。“馀子”指那些平庸的人。“一朝来百回”,意思是说:我的诗能够打动人们的心灵,让他们反复吟诵。这两句表达了诗人对自己诗歌的高度自信和对自己的期望。

尾联两句写诗人对未来的期望。“吾臭味也”,意思是说:我和这些文人一样都有崇高的品德。“吾臭味也”,是说自己的志趣相同。“经年一会面,危坐拥寒灰”的意思是:经过这么多年的分别,我们终于又见面了。然而相见的时间却很短,只能危坐在炉火旁度过寒冷的时光。这里的“经年一会面”并不是真的说诗人已经很久没有见到叶嘉仲、朱宰了,而是形容诗人对他们的思念之情。尾联“绝胜对馀子,一朝来百回”的意思是:我的诗比这些文人还要好,能够打动人们的心灵。然而这种感动却不是一时半会儿就能完成的。因此,诗人希望有一天能够再次见到这两个文人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。