约略横云岛,栏干瞰玉渊。
雨汀翘睡鹭,风树咽嘶蝉。
绿发莓苔地,红衣菡萏天。
夜深三弄笛,月在钓鱼船。
水阁
横在水上的阁楼,栏杆高悬俯瞰着碧波。雨中汀洲上,一群鹭鸶伸长脖子打着酣睡。风吹树叶发出嘶哑的声音,蝉鸣如泣如诉。
绿苔爬满了莓苔地面,红衣菡萏花盛开在天空。夜深了,三弄笛声悠扬飘荡,月亮映照在钓鱼的小船。
译文:
约略横在水面上的阁楼,栏杆高挂俯瞰着碧波。细雨中的汀州上,一群鹭鸶伸长脖子打起了盹儿。风吹过树叶发出沙沙的响声,蝉鸣声如同泣不成声。
绿色的苔藓覆盖在莓苔地面上,红色荷花绽放在蓝天上。夜晚已经很深了,三遍的笛音悠扬地飘荡开来,明亮的月光倒映在渔船上。
赏析:
此诗描写了诗人在水阁上观赏美景的情景。首联写水阁高耸入云,栏杆下是一片碧波荡漾的湖面。颔联描绘了雨后汀洲上的景致,一群鹭鸶伸长脖子打起了盹儿。颈联则描述了风吹过树叶发出的声响和蝉鸣声交织在一起。尾联以明月映照在渔船上的画面作为收尾,表达了诗人对自然美景的赞美之情。