抱石情虽久,为霖意若何。
天心如见用,风力不消多。
冷湿朝仙洞,寒迷宿鸟窠。
飞扬终得路,曾入汉皇歌。
云
抱着石头的情意虽然长久,为天下降雨的心意又该如何?
天心若被您看到就会使用,风力就不会太多。
冷湿的朝仙洞,寒迷的宿鸟窠。
飞扬终将得到出路,曾入汉皇歌。
译文:
抱着石头的情感已经持续了很久,为天下降雨的心意又该如何表达?
如果上天能看见你的意愿,就会采纳你的建议,风力就不会太大。
清晨,朝仙洞还残留着湿润的痕迹,夜晚,鸟儿的窝巢被寒冷笼罩。
最终会飞向自由的道路,曾经进入汉皇的歌曲中。
注释:
抱石情:怀抱岩石的情感,比喻坚定不移的意志。
霖(lín)意:为雨的意思。
见用:被看到并采纳。
不消:不必。
仙洞:神仙居住的地方。
宿鸟窠:夜晚栖息的鸟巢。
飞扬:指志向高远。
汉皇:汉代皇帝。这里是借用汉代皇帝的名字来比喻自己。