魂魄应游沛,空嗟庙貌残。
苍碑火剥裂,画壁雨阑干。
帐幕虚风肃,松槐白日寒。
升堂欲进拜,犹怯戴儒冠。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,在此基础上进行合理分析。题干要求“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”“赏析”,考生可结合具体诗句作答。
【答案】
①魂魄应游沛(想象汉高祖刘邦死后灵魂在沛县的游历),空嗟庙貌残(只叹息庙貌已毁坏)。②苍碑火剥裂(石碑因火烧而残缺),画壁雨阑干(墙壁因雨水冲刷而残缺)。③帐幕虚风肃(帐篷中风吹得十分冷厉),松槐白日寒(树如白日般寒冷)。④升堂欲进拜,犹怯戴儒冠(登上殿堂想要行礼参拜,却害怕戴起儒帽)。