春寒驱传马，西度虎牢关。
草树高低雪，烟云左右山。
英豪攻战地，风物笑谈间。
俯仰看今古，翛然百虑间。
【注释】
武牢道中：从长安到洛阳的官道。
驱传马：驱使着传车。
西度：经过。
虎牢关：在今河南省汜水镇东。
草树高低雪：指山间树木和草丛上披着一层雪。
烟云左右山：指远处的群山，山上云雾缭绕。
风物笑谈间：指旅途中的景物，以及与同伴们的闲谈。
翛然：悠然自得的样子。
百虑间：一切杂念皆消解时。
【译文】
从长安出发，向洛阳进发，寒气逼人，催动着传车的马匹，向西走过了虎牢关，一路上草木丛中铺满了积雪，远处的山峦上烟雾弥漫，云雾缭绕着。这里曾是英雄豪杰用武的地方，现在又成了人们闲暇之余议论风物的场所，我在这里放眼四望，俯仰之间感慨万千，一切都显得那么自然而和谐。
【赏析】
这首诗是诗人由长安至洛阳途中所作。诗人描绘了一幅生动的画面：春风中，驿马奔驰于崎岖不平的山路上；经过虎牢关，山色空蒙如画；行至洛阳郊外，一片苍茫大地尽染白雪。诗中没有直接描写旅途之辛苦，而是通过“驱传马”、“西度”“高下雪”、“左右烟”等形象的刻画，让人感到一种春寒料峭、生机盎然的旅途氛围。诗人以“俯仰看今古”，表达了对历史的深刻感悟和对人生哲理的独到理解。整首诗情景交融，意境开阔，富有生活气息，表现了作者热爱生活、积极向上的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。