繁阴扫无迹,庭雪尚馀光。
屋背生寒月,林梢绡暗霜。
昏瞳频废卷,悲泪易沾裳。
却想故园夜,张灯宿草堂。
冬夜
繁阴扫无迹,庭雪尚馀光。
屋背生寒月,林梢绡暗霜。
昏瞳频废卷,悲泪易沾裳。
却想故园夜,张灯宿草堂。
译文:
在冬夜的繁密树荫下,没有留下任何痕迹,庭院中的积雪依然闪耀着微光。屋檐上挂满了寒月,树林的枝梢被霜覆盖着。眼睛模糊地翻看书卷,悲伤的泪水容易打湿衣衫。却思念家乡那夜晚的灯光,在草堂中度过。
赏析:
《冬夜》是唐代诗人杜甫的一首五言律诗。此诗通过描绘冬夜的景色,表达了诗人对家乡的深深思念之情。全诗语言朴实,意境深远,充满了浓厚的感情色彩。
首联“繁阴扫无迹,庭雪尚馀光。”描绘了冬夜的宁静景象。繁密的树荫下,没有留下任何痕迹,庭院中的积雪依然闪耀着微光。这一联运用了比喻和夸张的手法,形象生动地展现了冬夜的美丽。
颔联“屋背生寒月,林梢绡暗霜。”进一步描绘了冬夜的景色。屋檐上的寒月,树林梢头覆盖着的霜,都显得朦胧而神秘。这一联通过对比,使得整个画面更加生动。
颈联“昏瞳频废卷,悲泪易沾裳。”表现了诗人内心的孤独与寂寞。眼睛模糊地翻看书卷,悲伤的泪水容易打湿衣衫。这一联通过对诗人心理的刻画,使得诗歌的情感更加深刻。
尾联“却想故园夜,张灯宿草堂。”则表达了诗人对家乡的思念之情。在异乡度过一个寒冷的夜晚,想象着家乡那温馨的灯火,在草堂中度过。这一联通过对比,使得整首诗的情感更加丰富。
这首诗通过对冬夜的描绘,表达了诗人对家乡的深深思念之情。全诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的感情色彩。