拔尔蒿莱际,微根仅自支。
劳心勤一溉,拭目待三移。
秾李惭同列,芳橙合并枝。
绛囊如有惠,莫忘赠君时。
谢微之送鸭脚
注释及赏析:
- 诗句释义:
- 拔尔蒿莱际,微根仅自支。
- “拔尔蒿莱际”意指在草木茂盛的地带(蒿莱),这里可能指一个生长旺盛的环境,暗示对方所处的困境或不易。
- “微根仅自支”表示其根基虽小但能独自支撑,比喻虽处境艰难但有潜力和希望。
- 劳心勤一溉,拭目待三移。
- “劳心勤一溉”形容付出了很多努力,如同灌溉一样,强调了付出的辛勤与持久。
- “拭目待三移”意味着期待未来能有所改变或好转,通过不断努力可以期待看到成效。
- 秾李惭同列,芳橙合并枝。
- “秾李惭同列”表达了对于自己不如他人而产生的羞愧之情,可能是指在某些方面感到不足。
- “芳橙合并枝”用来形容自己与他人相比还有差距,需要继续努力。
- 绛囊如有惠,莫忘赠君时。
- “绛囊如有惠”暗指对方的帮助如同带着红囊的礼物一样珍贵和及时。
- “莫忘赠君时”提醒人们不要忘记对方的好意和给予的机会,要珍惜并回报。
译文:
在草木繁盛的地方,你的根基虽然微小,却能独自支撑;你付出了很多努力,如同不断地为它浇水,希望你的未来能看到希望。
在你周围,有些东西让你感到自卑,而有些东西又让你感到自豪;你就像那些果实,需要不断成长和变化。
记得我们的友谊,就像那个红色的小袋子里的礼物一样珍贵和及时;永远不要忘记我对你的好意和机会,要珍惜并回报。