寥落霜园树，萸房独照秋。
实兼兰佩结，香近玉卮浮。
嗔蕊醒残醉，纫红感旧游。
三英佳句在，殊喜继风流。
【赏析】
这是唐代诗人王维的组诗作品之一。此诗是王维在九日登高赏菊时所作，表达了作者对人生易老、光阴易逝的感慨和对菊花高洁品格的称道。首联写景，颔联写物，颈联抒情，尾联写意，全诗以“菊”为中心意象，通过描绘茱萸、兰佩等具体事物，抒发了作者对生命易逝、世事无常的深沉感慨，同时寄寓了对高洁节操的向往。
【注释】
①茱萸：一种植物，古人认为其味辛烈如椒，故有辟恶气、御秋寒之用，常用作节日食品。
②寥落：衰败冷落。
③霜园树：即霜降后的园林中的树木。
④实兼兰佩结：指茱萸果实形似兰花，可佩带。
⑤香近玉卮浮：形容茱萸散发出来的香气浓郁，几乎能浮起于玉制酒器之上。
⑥蕊：花蕾。
⑦纫红感旧游：指佩戴着红花的茱萸仿佛在追忆往昔游玩的情景。
⑧三英佳句：指杜甫《曲江二首》中“秋风生渭水，落叶满长安”之句。
⑨殊喜：特别高兴。
【译文】
秋天来临，霜降时节，园林中那几棵孤独的茱萸树，在阳光的照耀下显得更加苍黄。这茱萸果实形似兰花，可用来佩戴；它散发出的香气浓郁，几乎能浮起于玉制酒器之上。看着这些花朵，不禁让我想起了杜甫在曲江边吟唱的那两句诗：“秋风生渭水，落叶满长安。”真是让人感到惋惜和痛心啊！
【赏析】
王维一生虽官至尚书右丞，但仕途不顺，内心苦闷。他多次出仕又屡次被贬，晚年过着闲居的生活。这首诗是他隐居蓝田辋川时所作。《唐书·王维传》说他“性放旷，工书画，善弈棋，喜为歌诗”。这首题作《九日席上赋得茱萸》，写的是在重阳节登高饮宴时触景生情之作。
开头两句“寥落霜园树，萸房独照秋”，描写的是登高时的所见所闻。诗人登上高处后看到一片凄凉萧瑟的景象：只有孤零零的一株枫树，在霜天里依然傲然挺立，而茱萸的果实却独自在秋天里散发着清香。这里既写了登高望远所见的自然景色，也暗示出了诗人心境的寂寞、悲凉，为下文抒发感慨做好了铺垫。
中间两句“实兼兰佩结，香近玉卮浮”，描写茱萸的特点。诗人说，这茱萸的果实与兰花一样美好，可以作为佩戴之物；它的花香浓郁，甚至飘浮在晶莹剔透的酒器之中，可见其芳香四溢。在这里，诗人不仅赞美了茱萸的美丽和芬芳，而且赋予了它们人格化的特征，使读者似乎能感受到那香气扑鼻的茱萸，以及与之相伴的欢快心情。
后面两句“嗔蕊醒残醉，纫红感旧游”，则是诗人对往事的回忆和感慨。诗人回忆起昔日与朋友欢聚一堂的情景，那些欢乐的时光仿佛还在眼前浮现。如今自己已是鬓发斑白，岁月已逝，唯有那鲜艳的茱萸还在陪伴着他。这里的“嗔蕊”指的是那些盛开的花儿，它们的娇嫩和美丽仿佛在嘲笑自己的衰老和脆弱。而“纫红”则是指诗人佩戴着这些美丽的茱萸，仿佛是在怀念过去的友情和美好的时光。
最后两句“三英佳句在，殊喜继风流”，则是诗人对自己的期许和展望。他认为自己的人生就像这茱萸一样，虽然已经经历了风雨沧桑，但却依然保持着高洁的品质和不屈的精神。他希望自己能够继续发扬这种风格，成为一个像杜甫那样的伟大诗人。
这首诗通过对茱萸的赞美和回忆，表达了诗人对人生的感慨和期望，同时也展现了他高洁的人生态度和追求。整首诗语言清新自然，意境深远，给人以深刻的启示和感动。