离马嘶高树,郊原夏景深。
还持长者政,往慰远人心。
种黍侔千户,张鱼盛百金。
江山永嘉咏,时寄草堂吟。
【注释】
- 送:送别。洵阳:地名,在今河南淮阳一带。王令之:王令,字子正,唐玄宗时宰相。
- 离马嘶高树:形容离别时马鸣于高树之间的情景。
- 郊原:郊外原野。夏景深:夏天的景色很深广。
- 还持长者政:回到朝廷担任长官。持,握持,掌握。
- 远人心:使远方的人安心。
- 种黍侔千户:种植黍地的数量足以与千户人家相比。侔,比得上。
- 张鱼盛百金:捕捞的鱼多得可以装满一百斤黄金。
- 永嘉咏:指《咏怀诗》八首之一。永嘉,晋朝末年,王导居中书省,为尚书令,人称“王中书”。
- 草堂吟:指杜甫在成都草堂所作的诗歌。
【赏析】
这是一首赠别诗。诗人在这首诗里热情赞扬了王令之赴职前对百姓的关心和爱护,并勉励他为官清廉、勤政爱民。
开头二句写王令之离开京城去到边陲小镇,马儿嘶叫,树影婆娑,夏日的原野上绿波荡漾。这两句是一幅典型的边塞风光画。
三句写王令之到任后会有所作为。“还持长者政”,是说他将重掌大权。这里,诗人运用了“还”字,表明王令之即将回归,而用“持”字则说明他将要执掌大权,大有作为。“往慰远人心”,则是说王令之前去安抚百姓,让远离家乡的老百姓放心。
四句写王令之政绩显著。诗人用“种黍侔千户,张鱼盛百金”两个典故,赞美王令之的政绩卓然。“种黍侔千户”,典出《左传·僖公四年》,齐桓公帮助宋国筑城防患未然,宋襄子以邑酬谢他。齐侯问:“何为?”曰:“君若以宋为资,则寡人请承祀齐之宗庙。”齐侯曰:“室如县罄,野无青草。”此即“种黍侔千户”,意思是他的政绩卓著,足以与千户人家相媲美。“张鱼盛百金”,典出《史记·货殖列传》,范蠡经商致富后辞官归隐,变姓名为鸱夷子皮,泛舟太湖时,有两筐鱼,每筐一百余斤,他叹道:“吾闻楚有七泽,尝闻其名,出其中者,锦衣玉食,富贵极矣。使管仲、鲍叔不肖而能容我,我尚将安处乎?乃遂退而耕于鄙泽,终身无闻。”此处用“张鱼盛百金”来形容王令之治理地方的富庶。
末两句是诗人对王令之寄予的期望和祝愿。“江山永嘉咏”意指江山永葆太平盛世;“时寄草堂吟”意为时时怀念杜甫在成都草堂所作《蜀相》等咏怀诗,表达对王令之美好前程的祝愿。