尘埃不可久，归卧故山秋。
荣利非其好，风骚得所求。
晨征随社燕，夜宿近江鸥。
闻子禅林胜，它年一系舟。
诗句释义与译文：
- “尘埃不可久” - 意指短暂的人生如尘埃，不应长久停留。
译文： 短暂人生不长久，归卧故山享秋色。
- 注释：尘埃，比喻人生的短暂和微小；久，表示时间的长短。这里强调生命易逝，应该珍惜当下。
- “荣利非其好” - 指名利并非自己真正所追求的。
译文： 富贵荣华不是我所愿，追求风骚得其所。
- 注释：荣利，指功名利禄；其好，意为喜欢或需要。表达了作者对名利淡薄的态度及内心的满足。
- “风骚得所求” - 这里的“风骚”，指的是文学艺术方面的才华，也隐含着一种优雅、高洁的品质。
译文： 文才风流是我所需，得其所求心满意足。
- 注释：风骚，指文化素养或文采；得所求，即找到适合自己的追求。
- “晨征随社燕” - 描述的是作者早晨出发去工作的情景，燕子象征着春天，暗示时间是早晨。
译文： 清晨出发跟随着社燕飞翔，夜晚安营近江边鸥群。
- 注释：社燕，指春季归来的燕子；晨征，早晨的出行；随，跟随；社燕飞翔，形容动作轻盈快捷；社燕飞翔，春日归来的燕子；随，跟随；社燕飞翔，春天归来的燕子；随，跟随；社燕飞翔，春天归来的燕子；随，伴随。
- “夜宿近江鸥” - 描绘了夜晚在靠近江边的营地住宿的场景。
译文： 夜晚休息傍近江边鸥鸟，听子禅林胜景谈。
- 注释：近江鸥，指近水边的鸥鸟；夜宿，晚上住宿；傍近江边，靠近江边的地点；江鸥，江边的鸟儿；夕宿，夜晚住宿；傍近江边，靠近江边的地点。
- “闻子禅林胜” - 表达了对友人（子）在禅林修行的赞赏。
译文： 听闻你在禅林修行胜事多，期待他年再相聚。
- 注释：子，此处指朋友或同伴；禅林，佛教寺院或修行之地；闻子，听说你；胜事多，修行中有很多值得称道的好事情；期待，盼望将来能再相见。
赏析：
这首诗描绘了一位行者对自然之美的欣赏以及内心情感的真实表达。诗中通过细腻的自然景象和个人情感交织，展现了诗人对简朴生活的向往以及对美好事物的追求。同时，通过对友人在禅林修行的赞美，传达出对精神世界探索与追求的主题。整体上，诗歌语言朴实无华，情感真挚而深沉，给人以宁静致远的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。