旧相论全德,当朝独盛明。
一身清比玉,万务倚如衡。
正色排群枉,温辞接后生。
暂持礼官笔,无以大休声。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧及评价作者的思想情感的能力。此类题目解答时首先要求审清题干,明确考查的重点是诗句还是内容,是描写手法还是思想感情;然后依据积累逐句分析。
“旧相论全德,当朝独盛明”,这两句写丞相杜正献公被朝廷尊为“盛明”。这是对他政治上的功绩的高度概括。诗人对杜正献公的颂扬,从两个方面入手:一是说他在旧任上,能够“论全德”;一是说他在现任上,有“独盛明”的政绩。这两句话,既是对杜正献公的称颂,也是对他的希望和期待。
“一身清比玉,万务倚如衡”,这两句说杜丞相的人品高尚,廉洁清白,堪比美玉,他的政务处理得有条不紊,就像一根秤杆,平衡着国家上下的一切事务。
“正色排群枉,温辞接后生”,这两句说杜甫以正气冲天的态度,排斥奸佞小人;以温和的语言,接待那些年轻的官员。杜甫在这里称赞了杜正献公的正直和宽厚。
“暂持礼官笔,无以大休声”,这两句意思是,杜正献公暂时掌管礼仪之官,没有能力使皇上听到他的好声音。这句诗既表现了杜正献公谦虚谨慎、不夸功自居的性格,也体现了他勤政爱民、关心国事的精神。
【答案】
①《司徒杜公挽歌二首》是杜工部为司徒杜公所写的挽歌。②这首诗先写杜公的功德,后写杜公的政治才能与人格风范。
译文:
旧任宰相杜公德行高尚,当今朝中独步天下。
一个人清廉胜过美玉,万般政务都依赖他来权衡。
公正无私地排挤奸邪,用温和的言辞接待年轻人。
只是暂时执掌礼仪之职,没能力让皇上听到他的声音。
赏析:
杜工部为司徒杜公写的《司徒杜公挽歌二首》,先写其德,后叙其事。《旧唐书·杜佑传》:“佑性简重少言笑,与人言必尽意。”此挽歌即写他对这位贤相的赞美和怀念之情。
“旧相论全德,当朝独盛明”,这两句写丞相杜正献公被朝廷尊为“盛明”。“盛明”二字,既表明杜公的政绩卓越,又显示了他的道德风范。诗人对杜正献公的颂扬,从两个方面入手:一是说他在旧任上,能够“论全德”;一是说他在现任上,有“独盛明”的政绩。这两句话,既是对杜正献公的称颂,也是对他的希望和期待。
“一身清比玉,万务倚如衡”,这两句说杜丞相的人品高尚,廉洁清白,堪比美玉,他的政务处理得有条不紊,就像一根秤杆,平衡着国家上下的一切事务。杜公不仅品德出众,而且办事公正,所以能得到百姓的爱戴。
“正色排群枉,温辞接后生”,这两句说杜甫以正气冲天的态度,排斥奸佞小人;以温和的语言,接待那些年轻的官员。杜甫在这里称赞了杜正献公的正直和宽厚。
“暂持礼官笔,无以大休声”,这两句意思是,杜正献公暂时执掌礼仪之官,没有能力使皇上听到他的好声音。这句诗既表现了杜正献公谦虚谨慎、不夸功自居的性格,也体现了他勤政爱民、关心国事的精神。