西城驰道直如弦，百顷晴波御柳边。
韶乐铿轰罗帐殿，春旗偃蹇近楼船。
曲江未赐唐家燕，灵沼空思镐邑篇。
几日金舆下阊阖，鱼龙奇戏出中渊。
【注释】
城西二首：这是一首描写唐代京城长安的繁华盛况的诗。
西城：指京城长安。
驰道：官家大路，皇帝专用的道路。
如弦：像弦一样直。
晴波御柳边：晴朗的天空下的御河，岸边种着的柳树。
韶乐铿轰：美妙的音乐响亮地响彻云霄。
罗帐殿：装饰华丽、华美无比的宫殿。
春旗偃蹇（yǎn jiàn）：春天旗帜舒展的样子。
楼船：高大的船只。
曲江未赐唐家燕：在曲江宴请唐朝的大臣们。
灵沼：指皇家园林。
镐邑篇：《诗经》中的《大雅·文王》中有“镐京辟雍”等句，是周文王在镐京所建的都城。这里泛指京城长安。
鱼龙奇戏出中渊：鱼儿和龙在水中翻腾嬉戏。
【译文】
城西有座笔直如同拉紧的弓弦的大道路，宽阔平坦，一望无际，阳光下那百顷碧波荡漾的御河，两岸种满了垂柳，景色美丽迷人；皇帝的车驾在这里停下来休息，欣赏着美景。
美妙的音乐响亮地响彻云霄，皇帝坐在豪华无比的宫殿里听歌，享受着快乐；春天旗帜舒展的样子，高高飘扬在楼船之上。
在曲江宴请了唐朝的大臣们，他们在那里畅饮美酒，谈笑风生；灵沼是皇家的园林，那里是天子游玩的地方，皇帝曾经在那里吟咏过《大雅·文王》。
皇帝的车子行驶在大路上，经过长安城的东门时停下休息，观看水中嬉戏的鱼和龙。
【赏析】
此诗为七律体，以铺陈的方式描绘了长安的宏伟景象，并表达了作者对国家繁荣昌盛的赞美。全诗语言流畅，意境深远，富有画面感，读后令人心旷神怡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。