朔风收尽冻云漫,细洒狂飘入夜寒。
润浃土膏谣万俗,喜闻玉色舞千官。
川原谁作呼鹰出,楼观朝宜跋马看。
亚尹勤民流咏叹,一章高唱掩幽兰。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解与赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据对诗词的内容理解进行赏析。注意分析时要结合诗中标题、注释和词句的含义来分析。本题中,第一句是写雪的来临,第二句是写雪的飞舞落下,第三句是写雪花滋润了土地,也感动了百姓,第四句是说雪花飘落的景象美得令人赞叹不已,最后一句是说这首诗的作者被雪花的美丽所打动,忍不住发出了赞叹之声。
【答案】
①朔风:北方的寒风。②收尽:吹散。冻云:积雪。③细洒狂飘:纷纷扬扬地飘落下来。④入夜寒:到了晚上更觉得冷。⑤润浃土膏:使土地得到滋润。⑥谣万俗:感动了百姓。⑦玉色:雪花像玉一样洁白。⑧川原谁作:是谁在川原上放飞鹰鹞。⑨楼观朝宜跋马看:登上高楼观看日出景象。⑩亚尹:次于尹的官职。勤民:勤于政事。流咏:流传歌颂。掩幽兰:掩盖住幽兰的芳香。