白首昏昏度岁年,忽闻春至便开颜。
溪头冻水晴初涨,竹下名园昼不关。
旋得歌辞教妓唱,远寻梅艳唤人攀。
如今尚有官拘束,解组归来始是闲。

【注释】

白首:指年老。昏昏:迷糊,糊涂。忽闻春至便开颜:忽然听到春天到来,脸上就露出欢喜的笑容。溪头:溪水边。名园:花园。旋得:很快得到了。教:教导、传授。歌辞:歌曲的歌词。远寻梅艳:远去寻赏梅花的美丽景色。解组:解除官职。

【译文】

白发苍苍的老翁,糊里糊涂地度日。忽然听说春天来到,立刻面带喜色。溪边的冻水在晴天时开始上涨,竹下的小园子白天也不关闭。很快得到了歌曲的词句教给妓女唱,远远寻去赏梅,呼唤人们攀上枝头。如今还有官职束缚着我,只有脱了官帽才能自由自在。

【赏析】

这是一首反映退隐生活的诗。诗人以“游园”为题,描绘出一幅闲适安逸的画面,抒发对官场生活的厌倦之情。

首二句写自己已届暮年,却还过着糊涂而无聊的岁月。“白首”点明自己已到老年,“昏昏”写出自己糊涂而无聊的程度,这两句看似平淡无奇,却有其内在的逻辑。诗人既然已经老迈,当然不会有雄心壮志,因此,他才会糊里糊涂地混过日子。

三、四句是全诗的关键。“忽闻春至便开颜”,一个“忽”字表明诗人心情的突变。春天的到来使他感到惊喜,于是他抛开一切顾虑和束缚,尽情地欣赏大自然的美。“溪头冻水晴初涨”一句,既写出了春天的生机勃勃、万物复苏的景象,又暗示了自己摆脱束缚后的心情舒畅。“竹下名园昼不关”,则进一步描绘出了一幅优美的画面:竹子丛中的花园白天也无人看守,任由人们随意进出观赏。这两句诗不仅表现了诗人内心的愉悦和解脱,还表达了对大自然的深深热爱之情。

五、六两句则是诗人对过去生活的回忆和反思。“旋得歌辞教妓唱,远寻梅艳唤人攀”,通过这两个动作,诗人表现出了他曾经追求功名利禄、热衷于仕途的生活态度。然而,当他终于摆脱了这些困扰自己的东西后,才发现原来自己曾经是如此的愚蠢和狭隘。因此,他决心要重新审视自己的人生道路,去寻找真正属于自己的快乐和幸福。

最后两句则是诗人对自己的未来寄予了美好的期待和祝福。“如今尚有官拘束”一句,既表达了他对过去的遗憾和自责,又展现了他现在的轻松和自在。而“解组归来始是闲”一句则是他对未来的憧憬和希望:只有在彻底摆脱了官位的束缚后,才能真正地过上自己想要的生活,才能真正地享受那份来自内心深处的自由和快乐。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。