重迁岂是贤人累,乐内非期俗子夸。
万瓦生烟新起第,一经消日旧传家。
浮舟共爱清湖色,披竹时寻曲水涯。
未信闲中无事役,隔年贪看别都花。
【注释】
和昌言谒见景仁所居话及洛事:和昌言,指范景仁(范仲淹),字希文;景仁所居,指范家。
重迁:多次搬迁。岂:表示反问的语气词。贤人累:对贤人的过分的劳顿、辛苦。乐内:喜欢女色。非期:不是希望的意思。俗子:指一般人。夸:自夸。
万瓦:许多屋脊上的瓦。生烟:冒着炊烟。新起第:新建的宅院。
经:书简。消日:消磨时光。旧传家:指世代相传的书香门第。
浮舟:泛指游船。共爱:相互喜爱。清湖色:指清澈如镜的湖水颜色。披竹:在竹林中漫步。时寻曲水涯:时时到曲折的小河边散步。
未信:不相信。闲中无事役:说闲话是无聊的事。隔年:隔了一年。贪看:因贪看而忘了时间。别都花:洛阳的牡丹花。
【赏析】
这首七律,写景兼叙事,抒发诗人对洛阳的怀念之情,同时也表达了自己对名利的淡薄之志和对官场生活厌倦之情。
首联“重迁岂是贤人累,乐内非期俗子夸”,意思是说多次搬迁难道是贤者的负担吗?喜欢女色又何尝是为了追求世俗之人的夸耀呢?这两句是全诗的议论句,也是对范景仁的讽刺。范景仁因多次被贬,因此有“多于鸟飞兔走”的说法,所以作者用“贤人累”、“俗子夸”来讽刺他过于看重官职的得失。
颔联“万瓦生烟新起第,一经消日旧传家”,意思是说新建的宅院冒着炊烟,旧的家族也流传下来书香。这两句描写的是洛阳的新宅旧宅,通过新旧对比来表达自己对洛阳的喜爱之情。
颈联“浮舟共爱清湖色,披竹时寻曲水涯”,意思是说乘着小舟欣赏清湖的碧波,在竹林里漫步寻找曲折的小河。这两句是写游兴之浓以及游览的情趣。
尾联“未信闲中无事役,隔年贪看别都花”,意思是说不相信闲居无事的人会去观赏洛阳的花朵。这两句是写自己虽然身处洛阳但却无心观赏美景,只是隔年才会去欣赏洛阳的花朵。
整首七律以议论入诗,寓情于理,既表现出对洛阳的眷恋之情,也透露出自己淡泊名利、厌恶官场生活的情怀。