壮岁希高事独清，介然何意慕三旌。
无邪每奉先儒戒，有犯常存狷者情。
任重股肱惭暗弱，老全骸骨赖休明。
非因大旆闲来往，仲蔚蓬蒿绕舍生。
【注释】
壮岁：年青时。希高事：希冀高远的志向。独清：独自保持清廉。介然：坚定。何意：怎么，如何，表示反问。三旌：指三公，即太尉、司徒、司空。古代高级官员的官服上绣有山、龙、雉三种图案，故称三公。后泛指高级官职或高位显要。慕：向往。无邪：正直无私。先儒：先贤，古代学者。戒：劝诫。犯：触犯。常存：常存于心中。股肱：股是大腿，肱是胳膊；比喻辅佐之臣。暗弱：愚昧软弱。老全：保全，使不衰败。休明：善政清明。大旆：指天子的旌旗。闲来往：往来于朝廷之间。仲蔚：春秋时楚国人，字子羽，隐居不仕。蓬蒿：蓬草和蒿草。这里代指南山，用“蓬蒿绕舍生”来形容隐士的生活。
【译文】
年轻时就立志要做高尚的事情，只希望做个清官。坚定地不愿做三公（指高官）,因为正直无私。经常奉行先贤的教诲，做事光明磊落。虽然能力不足，却总想做一个忠心耿耿的辅臣。年纪大了才保全了自己，全靠善政清明。不是因为什么重大原因，我常常来往于朝廷之间。我像春秋时代的子仪一样隐居在南岳，我的住宅周围被蓬蒿围绕。
【赏析】
这首五绝以自叙方式写其一生为官的经历和思想感情，表现了作者淡泊名利、坚持操守、忠于职守的品格与情操。
诗的前四句说自己年轻时就立志做高尚的事情，只求做清官。“何意慕三旌”，为什么偏偏羡慕那三公九卿的职位？这实际上是说自己不愿当权贵，不愿与他们同流合污，而要洁身自好。“无邪每奉先儒戒”一句中，“无邪”指正直无私。“先儒”即古代学者。“戒”是告诫的意思。这两句意思是说，自己总是遵循先贤的教导，做事光明磊落，决不做那种奸诈狡猾的事。“任重股肱惭暗弱，老全骸骨赖休明。”这两句说，自己虽已年迈，但还能担任重要的职务，是因为有皇帝的支持和信任。如果皇帝昏庸无能，那就连这点微末的权力也没有了。这两句表达了对国家民族命运的关心和忧虑，反映了作者对政治的严肃态度及忧国忧民的精神境界。
诗的最后两句说自己之所以如此，并非有什么特殊的因由，只是由于自己一直处在朝廷之中，所以才能时常出入朝堂耳。“仲蔚蓬蒿绕舍生”，这里借指隐士。“蓬蒿”指蓬草和蒿草，这里代称南岳山，诗人用“绕舍生”来形象地描绘出他隐居生活的美好。
可以看出诗人一生为官清廉，始终坚守自己的操守和信念。他的这种品质和精神，值得后人学习和借鉴。