闲里高官物外身,追欢高会及良辰。
菊含晓露精神健,酒入凉天气味醇。
双管龙吟清彻汉,四弦莺语巧回春。
樽前不用存形迹,同是乡闾白发人。
【诗句释义】
招致仕诸君,招请做官的朋友们,一起喝酒畅饮。
闲里高官物外身,在闲暇之中,超然物外,忘却官职的束缚。
追欢高会及良辰,尽情欢乐,与好友们相聚于美好的时光。
菊含晓露精神健,菊花含着早晨的露水,显得精神饱满。
酒入凉天气味醇,美酒倒入清凉的天空,味道更浓郁。
双管龙吟清彻汉,两支笛子发出的声音如同龙鸣,清澈悠扬,传遍整个汉代。
四弦莺语巧回春,四弦乐器发出的清脆声音,仿佛春天般悦耳动听。
樽前不用存形迹,不必拘泥于形式和礼节,尽情欢乐。
同是乡闾白发人,我们都是家乡的白发老人。
【译文】
邀集贤士共饮庆功之酒
悠闲中脱离官场束缚,自在无拘
追逐欢乐,享受良辰美景
菊花迎晨露,精神抖擞
美酒入寒天,芬芳四溢
两管笛声,如龙吟般清越悠扬
乐器四弦,如莺歌般婉转悠长
畅饮之时,无需拘于礼节规矩
我们都是家乡的白头老人
【赏析】
本诗表达了作者与友人欢聚一堂、畅饮庆功之酒的喜悦之情。诗中描绘了秋日的景色与氛围,菊花与美酒相映成趣,诗人与朋友们陶醉其中,忘却了一切烦恼。最后一句“同是乡闾白发人”则表达了诗人对岁月流逝、人生无常的感慨,同时也流露出一种旷达的胸襟。整首诗歌语言优美,意境深远,充满了生活气息和人文情怀。