身随群动各东西,别日常多见面稀。
老去心情如水淡,暂同樽酒惜花飞。
仲容任达常知退,公子成名莫忘归。
共说无生闲过日,也胜尘土弊朝衣。
【注释】
侍讲侄:侍读侄子。告满还京师:告假期满,回朝廷任职。以诗送之:作一首诗送给他。
身随群动各东西,别日常多见面稀:身不由己地跟随着别人东奔西走,离别时常常相见不几日。
老去心情如水淡:年岁增长后心境也变得像水一样清澈平静。
暂同樽酒惜花飞:暂时一起喝着酒杯中的美酒,珍惜这短暂的相聚时光。
仲容任达常知退:《三国志·蜀书·张飞传》注引《汉晋春秋》记载:“张飞为人,霸爽直,奇度,识透达,加雄勇,有艺伎,始与刘备俱为郡吏,事益阳县令。先主领益州牧,飞与诸葛亮俱在隆中对客,语合结欢,备西征,以飞为前部,计日取刘璋,备领益州牧以飞为右将军。”又《三国志·蜀书·法正传》注引《傅子》:“张飞字益德,南阳人,身长八尺,豹头环眼,燕颔虎须,性兼人杰,落落难俗。”可见张飞豪放不羁,刚强有骨气。
公子成名莫忘归:张飞虽立下赫赫战功,但终因失律而被处死,故诗人希望他能勿忘旧恩。
共说无生闲过日,也胜尘土弊朝衣:既然没有机会再在一起度过一天,不如就珍惜眼前的相聚时光吧。即使将来有一天要死去,也要比穿着破旧的衣裳、在尘土里躺着要好。