三朝恩渥重丘山,论报输忠岂易殚。
移疾暂休丞相笔,坐谩犹著侍臣冠。
清樽一笑聊相乐,白首分飞益自叹。
闾里从游应有日,凝然性海绝波澜。
【注释】
三哥:指李白。太行山是唐时名山,在今河北山西两省之间。
论报输忠:指报答国家。
移疾:因病辞职,避事不仕。
坐谩:犹言空坐。谩:同“漫”。著:佩戴。侍臣冠:古代官员的帽子,这里泛指官职。
清樽:酒器。一笑:以笑代语。相乐:相互取乐。
分飞:比喻别离。
闾里:乡里、邻里。凝然:形容态度安详、从容。性海:性情如海洋一样广阔。
【赏析】
此诗作于李白晚年,诗人与三哥(李白)一起登太行山而作。全诗写情抒怀,意境高远,风格沉静。首联点明题旨:“恩厚重丘山”,意谓恩德深厚,犹如高山;“论报输忠”,意即报答国家的恩情。“岂易殚”,意谓报答之难,难以尽数。颔联两句用典,“移疾”句暗含李白对当朝政治不满的情绪,借以表达自己隐退的思想;“坐谩”句则表明他仍想为国效力,只是因病不能罢了,仍想戴起官帽,为国出力,但终究未能实现。颈联两句,写李白与三哥在太行山上饮酒谈心的情景:李白与三哥一边畅饮,一边互相取乐,一边感叹人生,一边抒发感慨;他们彼此相对,都感到人生短暂,应该多交朋友,多交知己,多交良朋,不要孤芳自赏。尾联两句则是诗人自己的感慨和期望:李白希望三哥能够早日归隐田园,过上平静的生活;自己也希望如此,因为自己一生奔波在外,劳碌不堪,希望能有片刻的宁静。
此篇虽为送别之作,但并无悲凉之意,相反却有一种旷达之情。全诗语言朴实无华,感情真挚自然。