花边鹭立红云里，林下人行翠幄中。
炎暑吾今知所避，全家移入广寒宫。

【解析】

本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析。注意结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。此诗是诗人白居易与友人微之游览西湖，观赏四季景色时所创作的一首七绝。首句写景，描绘了春日西湖红云里花边鹭立，林下人行翠幄中；第二句写游湖时的感受和心情；第三句写夏日游湖的情景；尾句以想象的方式，把家人都移到了广寒宫。

【答案】

译文：

湖畔花边有一只白鹭站立着，它站在红色的云彩里，树林下面行人走在绿色的树荫中。

现在炎热的暑天我知道该躲避什么，全家都搬到了寒冷的广寒宫里去。

注解：

①“湖”指西湖，杭州名胜古迹。②“鹭”指白鹤，一种水鸟。③“红云”指晚霞中的红色。④“绿幄”指树木丛生的地方。

赏析：

白居易在长安做官多年，一直想回到故乡去，这次出游西湖，他的心情十分舒畅。这首诗就是他在游玩西湖时写的。

描绘了春日西湖红云里花边鹭立，林下人行翠幄中的景象。第二句写游湖时的感受和心情，“吾今”一词表达了作者的愉快之情。第三句写夏日游湖的情景，“炎暑”二字写出夏天的酷暑难耐，而“避”字写出作者对夏天的无奈之感。末句以想象的方式，把家人都移到了广寒宫。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。