阴风吹沙走长衢,方驾往过君之庐。
主人好事乐闲尚,揖我谓我非俗儒。
欣然开馆扫尘榻,语论清简发不虚。
投冠释带聊自放,安用俗礼空囚拘。
分朋四座斗巧奕,聊以胜负为欢娱。
呼儿稍稍出珍玩,瘿器礧砢承枯株。
持竿拂壁似有重,最后乃挂双海图。
云昔武皇恃威壮,驱石塞海怪可吁。
鞭笞鬼神各就事,簸弄旗帜翻以舒。
鱼龙惊逃波浪恶,左右出没扬牙须。
但怜物类颇幽怪,画手安辨曹与吴。
北轩却下步小径,竹深桂静何萦纡。
我来方冬气凛冽,已爱翠色侵衣裾。
即看春风撼芽甲,定见红紫相攲扶。
乘闲取醉更何适,主人勿遽嫌喧呼。
这首诗是唐代诗人王昌龄的《答崔象之见谢之作》。下面是对这首诗的逐句释义:
阴风吹沙走长衢,方驾往过君之庐。
主人好事乐闲尚,揖我谓我非俗儒。
欣然开馆扫尘榻,语论清简发不虚。
投冠释带聊自放,安用俗礼空囚拘。
分朋四座斗巧奕,聊以胜负为欢娱。
呼儿稍稍出珍玩,瘿器礧砢承枯株。
持竿拂壁似有重,最后乃挂双海图。
云昔武皇恃威壮,驱石塞海怪可吁。
鞭笞鬼神各就事,簸弄旗帜翻以舒。
鱼龙惊逃波浪恶,左右出没扬牙须。
但怜物类颇幽怪,画手安辨曹与吴。
北轩却下步小径,竹深桂静何萦纡。
我来方冬气凛冽,已爱翠色侵衣裾。
即看春风撼芽甲,定见红紫相攲扶。
乘闲取醉更何适,主人勿遽嫌喧呼。
译文
阴风吹着沙子在长街上跑,正驾车路过你的家。
你爱好宁静喜欢悠闲的生活,向我表示我不是庸俗的儒生。
高兴地打开屋子打扫灰尘床铺,交谈谈论清雅简约没有虚假。
脱掉帽子解去衣带随意放松,何必拘泥俗礼束缚自己?
摆开棋局四邻朋友来对弈,只以输赢取乐为快乐。
叫儿子们拿出珍贵玩具来观赏,瘿木制成的器皿和枯萎的树桩。
拿一根钓竿靠在墙上好像很沉重,最后才挂在双海图上。
想起当年汉武帝凭威势强大,驱使石块堵塞海水妖怪能够赶走。
驱使鬼神各尽其职事情办妥,挥舞旗帜翻转使它们舒展。
鱼龙被惊动惊慌逃走躲避波浪,周围人出没不定露出獠牙。
但只有喜爱怪异的事物的人,才能辨别画家的优劣。
从北屋的台阶下来到小径上,竹林深处桂花静静飘香环绕。
来到这正逢冬日天寒地冻,已经喜欢上那青绿色映照衣裳。
不久就能看到春风摇动嫩芽枝丫,一定能看到红紫花朵互相依偎。
趁空闲饮酒更加无所拘束,主人不要马上嫌弃喧闹。
赏析
这首诗写于王昌龄任江宁丞时,他与友人崔象之相见而作此诗。全诗语言平实,情感真挚,描绘了一幅宁静而和谐的自然景色,表达了作者对于自然之美的热爱和对宁静生活的向往之情。