云水浩无极，兹亭安在哉。
传名落人间，犹使尘抱开。
昔为干戈地，今以游观来。
物变未始穷，千年一浮埃。
何时江山秀，旷然当酒杯。
诗句解析与注释
- 云水浩无极 - 此句描述自然景观的广阔和浩渺，暗示亭子建在如此壮丽之地。
- 兹亭安在哉 - 询问亭子的具体位置，表达对亭子的好奇及期待见到它的兴奋。
- 传名落人间 - 表明亭子因名声远播而闻名于世，是文化或历史的见证。
- 犹使尘抱开 - 尽管世事变迁，仍有人被这片景色吸引，忘却尘世烦恼。
- 昔为干戈地 - 过去这里曾是战争频繁、兵荒马乱的地方。
- 今以游观来 - 如今这里成为了供人们游览观光的好地方。
- 物变未始穷 - 自然界的变化无穷无尽，象征着时间的流逝与世界的变迁。
- 千年一浮埃 - 即使过了千年之久，亭子依旧只是尘埃中的一点存在，凸显了其不朽的价值。
- 何时江山秀 - 问何时才能欣赏到如此美景。
- 旷然当酒杯 - 如果有机会，应当尽情享受这美好的时光，如同在美酒中畅饮。
译文
寄题秀州槜李亭
无边无际的云水，这座亭子究竟位于何方？
它的名字传遍天下，依然能让人忘却俗世的纷扰。
昔日这里是战火连绵的战场，如今却成了游人观赏风光的胜地。
世间万物都在不停地变化之中，即使是千年也不过是短暂的尘埃。
何时我们能够有幸看到这样美丽的山河，让我们尽情享受这片刻的欢愉？
赏析
这首诗通过描绘亭子及其周边环境的变化，抒发了诗人对于自然美景变迁的感慨以及对美好时光的珍惜。首句“云水浩无极”奠定了一种宏大的自然景象，紧接着诗人提出了对亭子具体位置的疑问，显示出对这一景致的好奇与向往。接下来，通过对亭子历史意义的强调（“传名落人间”）和对其现状的描述（“今以游观来”），诗人表达了对亭子的敬仰之情。同时，诗中还隐含了对历史变迁的深刻思考，以及对未来美好时光的无限憧憬。整体而言，这首诗以其深邃的内涵、优美的语言和丰富的意象，展现了诗人对自然之美的热爱及其对人生境遇的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。