男儿易为别,寻尺固可轻。
今日掺子祛,悽惶不自平。
岂其道里远,要是隔音形。
春风卷行迹,车马无留征。
回首高阳峰,隐约林间明。
【诗句释义】:
- 男儿易为别,寻尺固可轻:男子汉容易别离,寻找一寸距离就足够。
- 今日掺子祛,悽惶不自平:今天要离开他了,心里感到悲伤和不安。
- 岂其道里远,要是隔音形:难道是因为路途遥远,还是因为不能相见。
- 春风卷行迹,车马无留征:春风轻轻卷起我的足迹,我乘着马车没有留下痕迹。
- 回首高阳峰,隐约林间明:我回头望去高阳峰,它隐约在树林中间。
【译文】:
男儿容易别离,寻找一寸距离就足够。今天要离开他了,心里感到悲伤和不安。难道是因为路途遥远,还是因为不能相见。春风轻轻卷起我的足迹,我乘着马车没有留下痕迹。我回头望去高阳峰,它隐约在树林中间。
【赏析】:
这首诗是诗人写给他的好友的一首离别之作,表达了他对友人的深深怀念和不舍之情。诗人通过描绘自己的行动和心情,以及与友人告别的场景,生动地展现了他对友情的珍视和对离别的无奈。同时,诗中也蕴含着对自然景色的赞美和对生命无常的思考。