今辰忘我劳,幽事随所历。
翠麦回一川,黄花明半壁。
山林契宿尚,老大悲物役。
便欲从溪僧,分居窟崖石。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容,理解诗歌的情感的能力。解答此类题目,需要考生在了解诗歌大意的基础上,根据题目要求和提示的信息梳理内容,结合选项确定诗句出处,然后抓住诗句中的关键词语,如表现手法、抒情方式、思想情感等分析诗歌的情感。
“之石窟寺马上作”的意思是“到石窟寺时,马上作诗”。“今辰”,现在;“忘我”,忘掉自己,形容专心致志;“劳”,劳累;“幽事”,隐逸的闲适事;“随所历”,随着自己所经历的景物而变化;“翠麦”,绿油油的庄稼;“回一川”,回旋着向一片河流;“黄花”,泛指野花;“明”,灿烂;“半壁”,山峰或山石的一半;“山林契宿尚”,山林与隐居者相投合;“老大”,年纪大了;“悲物役”,哀叹自己被外物役使;“便欲”,打算;“从”,顺从;“溪僧”,住在小溪边出家修行的和尚;“分居窟崖石”,分居在石窟里的岩石上。
译文:
现在忘记了自己劳累,隐逸的闲适事随着我所经历的景物而变化。
碧绿的庄稼像波浪一样回旋着流经一片河川,野花灿烂地照亮了半边山峦。
山林与隐居者相投合,年迈了感叹自己被外物役使。
打算顺从溪边的和尚,分居石窟岩石之上。
赏析:
这首诗写于诗人晚年,表达了诗人对山水隐逸生活的向往之情。《之石窟寺马上作》是一首七言律诗,前两句写诗人游历山水,忘却了世俗的烦扰,后两句表达诗人希望归隐的愿望。全诗语言质朴自然,意境清新脱俗,流露出诗人对大自然的热爱和对隐逸生活的喜爱之情。