拖网潭上归，孤烟出峰背。
稍没寒雾中，微明秋雨外。
起我江湖心，鲈鱼方可脍。
【注释】
古木阴：树影。
拖网潭上归，孤烟出峰背：渔人在深潭中拖网捕鱼归来，远处山峰背后升起一缕袅袅炊烟。
稍没寒雾中，微明秋雨外：渔船渐渐隐入寒冷的雾气之中，隐约可见秋雨之外的天空。
起我江湖心，鲈鱼方可脍：“勾起”我对江湖的向往，只有鲈鱼才能做成美味佳肴。
【译文】
在嵩山旁和孙廷平一起钓鱼，古木阴下。
渔人在深潭中拖网捕鱼归来，远处山峰背后升起缕缕炊烟。
渔船渐渐隐入寒冷的雾里，秋雨洒在天边。
激起我远游江湖的心，只有鲈鱼才能烹制成美味。
【赏析】
此诗写景兼有情韵，意境深远。首联描绘了一幅清幽宁静的山水图：古木掩映着深潭，渔人正从潭中归来。颔联又以“孤烟”勾画出一幅清冷孤寂的画面：渔船渐远，炊烟升腾于山后，与秋雨相映。颈联则由近及远，将读者的视线引向更广阔的天地间。尾联点明了主题：只有当作者身临其境时，才会产生对江湖的向往之情，而此时最合适的菜肴就是鲈鱼。全诗语言清新自然，情感真挚深沉，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。