偶随世缘出,岁晏未得还。
譬如无心云,会自归故山。
所嗟平生友,日夕阻追攀。
想子独宿夜,灯明深竹间。
诗句释义:
- 偶随世缘出 - 偶然跟随世间缘分外出。
- 岁晏未得还 - 到了年底还没有返回家乡。
- 譬如无心云 - 如同无心的云彩随风飘荡,自由自在。
- 会自归故山 - 最终会自然回归到故乡的山。
- 所嗟平生友 - 可惜的是与自己一生的朋友。
- 日夕阻追攀 - 因为天晚了而难以追赶和攀登。
- 想子独宿夜 - 想着孩子独自度过一个夜晚。
- 灯明深竹间 - 在深竹丛中点亮了灯光。
译文:
我偶然跟随这世间的缘分出去,到了年底还未能回到家乡。就像无心的云一样自由地飘荡,最终会自然而然地回到故乡的山。可惜的是,与自己一生的朋友不能常常相见。因为天晚了,无法再追赶和攀登。想象着孩子独自度过了一个夜晚,在深竹丛中点亮了灯光。
赏析:
这是一首表达对友人思念与无奈的诗作。诗人描述了自己因缘际会被外放,未能及时返回家乡,以及与朋友之间的遗憾和不舍。通过比喻“无心云”和自然回归的山,诗人表达了对自由和归宿的追求。同时,对“所嗟平生友”的描写,反映了诗人对友情的重视和珍视。最后,以孩子的孤独夜和深竹间的灯光结束,增加了一种凄凉和寂寞的气氛。整体上,此诗通过对自然景象和个人情感的描述,展现了人与自然、人与社会、人与人关系的复杂关系,以及对生命无常的思考。