炎风得秋亦已凉，喜抱尘策罗南窗。
策中古人不可见，独咏君子予心降。
高文大论日倾吐，响快有类钟应撞。
却嗟吾侪多暇日，俚谣暴谑何其咙。
驱车正得我所念，起具肴蔌陈杯缸。
自怜愚戆接豪迈，蔽履乃与华冕双。
圣经王道有本末，斟挹醇粹挥其尨。
须臾上下今与古，武库千矛鏦。
疑怀滞义一开豁，有如暗室来明釭。
冯侯抗议亦殊健，短钩长𦈮相撑摐。
介卿后至语闲暇，偃载戈甲韬旌幢。
弱弓枉矢尚何用，久已束手甘避逄。
是时君有山阳役，扁舟已具河之矼。
朝吟淮山翠扑扑，夜梦楚水鸣淙淙。
轩然欲去坐所惜，文字雅正姿信悾。
行年三十不得饱，况有荐道登朝邦。
遂令奔放不自敛，欲旅渔钓终湖江。
朝廷揽贤无远近，北尽漠塞南岭泷。
如君才大齿且壮，安可推亮而居庞。
这首诗是苏轼对友人和平甫的一首和诗，内容主要是赞美他们的才华和气质。下面是逐句释义：
炎风得秋亦已凉，喜抱尘策罗南窗。
炎热的夏天已经过去，现在天气凉爽，我高兴地抱着我的书卷坐在南窗下。
策中古人不可见，独咏君子予心降。
书中的历史人物已经看不到了，但我独自吟诵那些高尚的君子，我心中充满了敬仰之情。
高文大论日倾吐，响快有类钟应撞。
我对高深的文章和理论滔滔不绝地谈论，就像钟声响起一样，让人感到振奋。
却嗟吾侪多暇日，俚谣暴谑何其咙。
但是我也感叹我们这些人有很多闲暇时间，那些粗俗的歌词和笑话是多么的无聊和无趣啊。
驱车正得我所念，起具肴蔌陈杯缸。
正当我想要驾车去的时候，我准备了一些菜肴和酒来招待朋友。
自怜愚戆接豪迈，蔽履乃与华冕双。
我虽然愚蠢笨拙，但是也敢于接受这种豪放的性格，就像穿上鞋子和华丽的帽子一样。
圣经王道有本末，斟挹醇粹挥其尨。
我学习圣经中的王道，了解其中的本末，就像品尝酒一样，从中吸取精华，摒弃糟粕。
须臾上下今与古，武库千矛鏦。
片刻之间，古代的事情就在我眼前展开，我看到了无数的武器。
疑怀滞义一开豁，有如暗室来明釭。
心中的疑惑被解开了，就好像进入了明亮的房间一样。
冯侯抗议亦殊健，短钩长𦈮相撑摐。
冯侯的抗议也是那么有力，就像是短钩和长𦈮相互支撑。
介卿后至语闲暇，偃载戈甲韬旌幢。
介卿后来来到，他的话语很悠闲，他放下了兵器和旗帜。
弱弓枉矢尚何用，久已束手甘避逄。
我使用弱弓和弯刀已经没有用了，我已经放弃了战斗，甘愿躲避。
是时君有山阳役，扁舟已具河之矼。
这个时候君王正在进行山阳县的建设，我已经准备好了船只。
朝吟淮山翠扑扑，夜梦楚水鸣淙淙。
我在早上吟诵着淮山的美色，夜晚梦见楚水的流水声。
轩然欲去坐所惜，文字雅正姿信悾。
我决定要离去，因为文字的高雅和正直让我感到自豪。
行年三十不得饱，况有荐道登朝邦。
我已经到了三十岁，但是我仍然没有得到满足，而且我还有更高的理想要去实现。
遂令奔放不自敛，欲旅渔钓终湖江。
我决定要放纵自己，不再约束自己，我想到湖江去钓鱼和捕鱼。
朝廷揽贤无远近，北尽漠塞南岭泷。
朝廷上没有远近的区别，无论北边的沙漠还是南方的山脉都在其中。
如君才大齿且壮，安可推亮而居庞。
如果你有才能和壮志，那么就不应该只做一个平庸的人，你应该成为那个杰出的人。